第２４９号（２００７年１０月１９日発行）
第２４９号（２００７年１０月１９日発行）
**********************************************************************
スイートバレー推進協議会が提供する無料の電子情報誌
ニューズレター 第２４９号
２００７年１０月１９日（金）発行
＜今号の配信数 １０９４件＞
**********************************************************************
========================◆ニューズレター 目次◆=======================
◎スイートバレー推進協議会からのお知らせ（１件）
☆『平成１９年度情報化月間地方講演会（岐阜）』
「Ｗｅｂ２．０の現状と動向セミナー」（11/1）開催のご案内（再）
? ＩＴ投資効率化にむけて 新技術紹介 ?
○ソフトピアジャパンからのお知らせ（５件）
・「情報セキュリティ教育事業者連絡会」設立に参画
「2007 情報セキュリティ人材育成シンポジウム 秋」(11/14)開催
・ＩＴとものづくり連携セミナー（11/5）開催
「こだわりの経営、こだわりの技術開発！
オンリーワン技術で生きる道を選んだ中小企業」
?「第2回ものづくり日本大賞」内閣総理大臣賞?
・第３回情報技術セミナー（10/24）開催
・情報通信セキュリティ人材研修センターからのお知らせ
・全国マルチメディア専門研修センターからのお知らせ
○テクノプラザからのお知らせ（１件）
・アネックス・テクノ２／ものづくりセミナーのご案内
○賛助会員からのお知らせ（１件）
・大垣商工会議所より 情報・サービス部会セミナー（11/15）開催
『社長だから知っておきたい、賢い節税のツボ』
**********************************************************************
１．スイートバレー推進協議会からのお知らせ （１件）
**********************************************************************
◇◆◇ 『平成１９年度情報化月間地方講演会（岐阜）』 ◇◆◇
◆◇◆ 「Ｗｅｂ２．０の現状と動向セミナー」開催のご案内 ◆◇◆
◇◆◇ ? ＩＴ投資効率化にむけて 新技術紹介 ? ◇◆◇
平成１９年度「スイートバレー推進協議会講演会事業」の一環といたしまし
て、『平成１９年度情報化月間地方講演会（岐阜）』を開催する運びとなりま
した。ＩＴ投資の選択と集中の重要性について、皆さまと共に考えてみたいと
思います。
また、日々進歩するＩＴ技術は、ともすると取り残されてしまいそうな勢い
で進化を速めています。この新たなWeb2.0時代における、新しい開発スタイル
『Ｍａｓｈ ｕｐ』を紹介します。
ＩＴ投資による生産性の向上をお考えの経営者、最新ＩＴ技術に興味をお持
ちの皆さまのご参加をお待ちしております。
【日 時】平成１９年１１月１日（木） 13:30?17:00（受付：13:00?）
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル １階 セミナーホール
【主 催】中部経済産業局、情報化月間推進会議
【共 催】スイートバレー推進協議会、（財）ソフトピアジャパン
【内 容】
13:30?13:45 主催者挨拶
13:45?14:45 講演１
テーマ：「ＩＴによる生産性の向上」（仮題）
経済産業省商務情報政策局
14:45?15:45 講演２
テーマ：「Web2.0の現状と新しい開発スタイル」
（株）ＮＴＴデータ 基盤システム事業本部 藤原 仁 氏
（ 休 憩 ）
16:00?17:00 パネルディスカッション
テーマ：「Mash up Award 受賞者による開発事例紹介と
新サービスの可能性」
パネリスト：
・(株)リクルート メディアテクノロジーラボ 川崎 有亮 氏
・Mash up Award 受賞者の方々
コーディネーター：
・財団法人ソフトピアジャパン 理事長
慶應義塾大学 環境情報学部 教授 熊坂 賢次
※終了後（17:30?）、交流会を開催します。
【定 員】１５０名
【参加料】無料
【申込み】平成19年10月26日(金)までに、下記URLの申込みフォームより送信
頂くか、申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、メール
又はFAXにて送信願います。
＜交流会＞
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル １階
レストラン「こみゅれす美濃味匠」
【主 催】スイートバレー推進協議会
【参加料】２，０００円 スイートバレー推進協議会会員は無料
÷÷◇÷÷÷÷÷÷◆÷÷÷÷÷÷◇÷÷÷÷÷÷◆÷÷÷÷÷÷◇÷÷
【問合せ】スイートバレー推進協議会 事務局 担当：近藤・五井
（(財)ソフトピアジャパン 内）
TEL：0584-77-1177 FAX：0584-77-1107
MAIL：info@sweet-valley.jp
URL：http://sweet-valley.jp/modules/eguide/event.php?eid=23
**********************************************************************
２．ソフトピアジャパンからのお知らせ （５件）
**********************************************************************
△▼△ 「情報セキュリティ教育事業者連絡会」設立に参画 △▼△
http://www.softopia.or.jp/sjinfo/press/jouhoukyouiku.html
平成19年10月１日に「情報セキュリティ教育事業者連絡会」が発足し、財団
法人ソフトピアジャパンは同連絡会の設立に参画しました。
【「情報セキュリティ教育事業者連絡会」設立の経緯】
近年、情報通信技術(ITC)は広く社会に浸透し、重要なインフラとして日々
進化を続けています。
ITCの普及に伴い、情報管理は企業や組織にとって重要な課題となり、情報
セキュリティに携わる人材が必要とされるようになりました。
しかしながら、情報セキュリティ人材の必要性と重要性が認識される反面、
セキュリティ人材に求められる標準や人材を育成するプロセスの雛型に関する
情報が少ないのが現状です。
このような状況で、政府機関からの協力を受け、情報セキュリティ人材育成
の教育プログラムを運営する１０団体が集い、セキュリティ人材の質的向上と
量的拡大を効果的に推進することを目的として、国内初の業界横断的な人材育
成支援組織である「情報セキュリティ教育事業者連絡会」は設立されました。
【情報セキュリティ教育事業者連絡会会員団体(50音順)】
ISACA(情報システムコントロール協会)東京支部
(ISC)2 Japan
NRIセキュアテクノロジーズ株式会社(SANS JAPAN事務局)
CompTIA(コンピュータ技術産業協会)
SEA/J(セキュリティ・エデュケーション・アライアンス・ジャパン)
財団法人 ソフトピアジャパン
NPO 日本セキュリティ監査協会(JASA)
NPO 日本ネットワークセキュリティ協会(JNSA)
財団法人 ひょうご情報教育機構
株式会社 ラック
情報セキュリティ教育事業者連絡会が主催する最初のイベントとして、
「2007 情報セキュリティ人材育成シンポジウム 秋」を開催します。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
□◆ 「2007 情報セキュリティ人材育成シンポジウム 秋」(11/14)開催 ◆□
http://www.jnsa.org/seminar/2007/071114/index.html
情報セキュリティ教育事業者連絡会設立を記念して、国内外の情報セキュリ
ティ人材育成の専門家の方々を迎え、情報セキュリティ人材とその育成につい
てのシンポジウムが開催されます。
【日 時】平成19年11月14日(水)
13:00?17:50 (12:30受付開始)
【会 場】ベルサール九段(東京都千代田区九段北1丁目8-10)
【参加費】無料
【定 員】３００名(事前登録制)
【主 催】情報セキュリティ教育事業者連絡会
【後 援】情報セキュリティ政策会議、
総務省、経済産業省、
独立行政法人 情報処理推進機構(IPA)、
財団法人 インターネット協会(IAjapan)、
財団法人 日本情報処理開発協会(JIPDEC)、
ISSA(Information Systems Security Association)東京支部、
日経SYSTEMS、アスキー出版、IDG、
工学院大学CPDセンター、
東京大学CCR情報セキュリティコミュニティ 、
情報セキュリティ大学院大学、
カーネギーメロン大学日本校、
サイバー大学、中央大学
※後援団体は平成19年10月19日現在で、全て申請中です。
【題 目】◇≪来賓挨拶≫
「情報セキュリティ政策の動向と人材育成について」
内閣官房情報セキュリティセンター
情報セキュリティ補佐官 山口 英 氏
◇≪基調講演≫
「アメリカにおける人材育成の現状と今後」
President/CEO,R&H Security Consulting
Mr.Howard Schmidt
◇≪講演≫
「教育事業者連絡会が目指すもの」
教育事業者連絡会 代表 与儀 大輔
◇≪パネルディスカッション≫
「日本における人材育成の現状・課題と解決策」
※題目及び講演者は、予告なく変更する場合がございます。
【申 込】下記アドレスの入力フォームよりお申し込み下さい。
https://www.jnsa.org/seminar/2007/071114/entry.html
【問合せ】NPO 日本ネットワークセキュリティ協会 事務局
〒136-0075 東京都江東区新砂1-6-35 NOF東陽町ビル１階
TEL: 03-5633-6061 FAX: 03-5633-6062
E-Mail: sec@jnsa.org URL: http://www.jnsa.org/
———————————————————————-
△▼△ ＩＴとものづくり連携セミナー（11/5）開催 △▼△
▼△▼ 「こだわりの経営、こだわりの技術開発！ ▼△▼
△▼△ オンリーワン技術で生きる道を選んだ中小企業」 △▼△
▼△▼ ?「第２回ものづくり日本大賞」内閣総理大臣賞? ▼△▼
講師に第２回ものづくり日本大賞内閣総理大臣賞を受賞された株式会社ナガ
セインテグレックス 代表取締役 長瀬幸泰氏と専務取締役（工場長）山口政
男氏を招きます。
【日 時】平成１９年１１月５日（月） １３：３０?１６：３０
【会 場】 ソフトピアジャパンセンタービル１階 セミナーホール
（岐阜県大垣市加賀野４?１?７）
【内 容】
■「東海ものづくり創生プロジェクトの紹介」
加藤淳氏 中部経済産業局 地域経済部 新規事業課長
■「こだわりの経営」
長瀬幸泰氏 株式会社 ナガセインテグレックス 代表取締役社長
?資金力も人材力も乏しい小さな町工場がオンリーワンになれたわけ
（ＮＡＧＡＳＥ ＷＡＹ）?
■「こだわりの技術開発」
山口政男氏 株式会社 ナガセインテグレックス 専務取締役、工場長
?原理原則にこだわり、敢えて業界の非常識に挑んだ技術開発 ※?
※ 受賞テーマ：「任意曲面の鏡を研削加工のみで高速に仕上げる
超精密工作機械を開発し実用化」
夢の実現（次世代30ｍ級望遠鏡）に向けて、今（2007年11月）
「岡山３．８新技術光学赤外線望遠鏡」用の分割鏡を製作する
専用研削盤が完成！主鏡の加工を開始した。
【定 員】２００名（先着申込み順）
【参加費】無料
【申込み】下記URLのフォーム、E-mailまたはFAXにて、10月31日（水）まで。
URL：http://it-mono.jp/news/20071105.html
FAX：（0584）77-1107 E-mail：itmono09@softopia.or.jp
＋＋＋△＋＋＋＋＋＋△＋＋＋＋＋＋△＋＋＋＋＋＋△＋＋＋
【問合せ】スイートバレーから拡がるＩＴとものづくりネットワーク事務局
(財)ソフトピアジャパン IT研究センター内 担当 柴田
TEL：（0584）77-1188
http://it-mono.jp/news/20071105.html
———————————————————————-
○●○● 第３回情報技術セミナー（10/24）開催 ●○●○
ホームページを検索結果の上位に表示するための技術、戦略的にホームペー
ジを活用するポイントを紹介するセミナーを開催します。
ホームページをお持ちの企業にとって、SEO(検索エンジン最適化）対策は経
営層からウェブ担当者まで関心の高いテーマです。
ホームページを立ち上げるだけではなく、自社にマッチした顧客を引き寄せ
ること、訪問者の期待に沿う情報提供ができる仕組みと工夫が重要です。
本セミナーでは、検索エンジン対策に重要なキーワード選定から効果検証、
戦略的にホームページを活用する上でのポイントなどを紹介します。
【日 時】平成１９年１０月２４日(水) １４:００?１６:００
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル１０階 中会議室３
（岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地の７）
【内 容】『受注につながるウェブ活用の実践』 14:00-15:00
?ＢｔｏＢのウェブマーケティングのポイント?
講師 岡本充智氏
（株）パワー・インタラクティブ 代表取締役
『ＳＥＯ対策で顧客接点を拡大する方法』 15:00-16:00
?キーワードの選定から、効果の検証まで?
講師 橋原 正明氏
（株）パワー・インタラクティブ
マーケティング データ アナリスト
※（株）パワー・インタラクティブ社の商品説明を、セミナー終了後に
同会場にて行いますことを併せて案内します。
【対象者】ウェブ担当者 経営幹部
【定 員】定員70名（先着申込み順）
【受講料】無料
【主 催】財団法人ソフトピアジャパンＩＴ研究センター
【申込み】氏名・所属・連絡先（電話・電子メール）を記入の上、
１０月２２日（月）までにメールまたはファックスでお申込みください。
＋＋＋○＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋○＋＋＋＋＋＋●＋＋＋
【問合せ】(財)ソフトピアジャパン IT研究センター 担当：柴田
TEL：(0584)77-1188 FAX：(0584)77-1107
Mail：tec-sec@softopia.or.jp
URL：http://www.softopia.or.jp/rd/seminar1903.html
———————————————————————-
□■□■ 情報通信セキュリティ人材研修センターからのお知らせ ■□■□
◇◆１１月開催予定◆◇
/// セキュリティテクニカルコース ///
http://www.softopia.or.jp/training/st-2.html
【テーマ】不正アクセスの技術的対処法を学ぶ研修です。
【内 容】以下の項目について、解説・実演致します。
1.情報セキュリティ基礎
・OSにおける脆弱性 ・Windowsにおける脆弱性
・UNIX/Linuxにおける脆弱性 ・Webにおける脆弱性
2.不正アクセス手法と技術的対策
・情報収集 ・盗聴 ・パスワードクラッキング
・使用不能攻撃 ・クロスサイトスクリプティング
・セッションハイジャック ・コマンドインジェクション
・内部犯行
3.セキュアな運用
・脆弱性検査 ・セキュリティ監視
・検知 ・複合的な対策
【日 時】第２回：平成19年11月20日(火)?21日(水)
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル 11階
情報通信セキュリティ人材育成センター 研修室１
【受講料】 84,000円 (教材費、消費税含む)
【その他】下記機関の認定研修です。
(ISC)2 CPEクレジット 12ポイント付与
ITコーディネーター協会 知識ポイント 3ポイント付与
日本セキュリティ監査協会 資格維持プログラム
◇◆１２月開催予定◆◇
/// セキュリティマネジメントコース ///
http://www.softopia.or.jp/training/sm-2.html
【テーマ】情報資産の適切な管理やセキュリティ監査の有用性を学ぶ研修です。
【内 容】以下の項目について、解説致します。
1.情報セキュリティ概論
2.リスク・脆弱性・脅威
3.情報セキュリティにおける計画・実行・監査・改善
【演 習】受講者の方をグループ分けし、演習を行います。
1.脆弱性・脅威の洗い出し
2.セキュリティ対策基準の策定
3.監査チェックリストの作成
4.監査の実施と報告書の作成
※担当講師がフォローをさせていただきます。
【日 時】第３回：平成19年12月 5日(水)? 6日(木)
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル 11階
情報通信セキュリティ人材育成センター 研修室１
【受講料】 84,000円 (教材費、消費税含む)
【その他】下記機関の認定研修です。
(ISC)2 CPEクレジット 12ポイント付与
ITコーディネーター協会 知識ポイント 3ポイント付与
日本セキュリティ監査協会 資格維持プログラム
★申込用紙★ http://www.softopia.or.jp/training/securityapply.html
＋＋＋■＋＋＋＋＋＋■＋＋＋＋＋＋■＋＋＋＋＋＋■＋＋＋
【問合せ】財団法人ソフトピアジャパン 人材育成室 人材育成担当
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
———————————————————————-
▽▲▽▲▽ 全国マルチメディア専門研修センターからのお知らせ ▽▲▽▲▽
///ＳＱＬプログラミング ?標準ＳＱＬ?///
【開催日】平成19年11月6日(火)?7日(水)
各日とも 午前10時?午後4時45分［2日間］
【学習目標】
本講座では、リレーショナルデータベースの概念・知識を学習するとともに
マイクロソフト社の最新RDBMSであるSQL Server2005を使用して、データベー
スの参照・更新の方法や、オブジェクトの作成方法などの演習を行い、データ
ベースを操作することができるスキルを習得します。
【受講料】28,000円（税・教材費込）
【申込締切日】平成19年10月22日(月)
///現場で使えるＳＥの技術 ?応用編：システム化演習?///
【開催日】平成19年11月13日(火)?14日(水)
各日とも 午前10時?午後4時45分［2日間］
【学習目標】
SEに与えられた責務とは、ユーザーが抱えている課題と問題を把握し、それ
を解決するための仕組みを提供することによって、顧客の企業価値を高めるこ
とです。本講座では、この責務を果たすことのできる上級SEを目指すために、
ユーザーとSEの関係を理解し、ニーズ分析から要求定義を行い、最適な情報シ
ステムを構築できる資質とスキルを演習によって習得します。
【受講料】38,000円（税・教材費込）
【申込締切日】平成19年10月29日(月)
///Visual Basic 2005プログラミング ?データベース連携?///
【開催日】平成19年11月15日(木)?16日(金)
各日とも 午前10時?午後4時45分[2日間]
【学習目標】
本講座では、Visual Basicによる基本的なプログラミングのできる方を対象
に、データベース操作を伴うアプリケーションの開発方法を学習します。いろ
いろな形式の画面を作成し、データベースの更新を行うアプリケーションや、
データを参照してレポートを作成するアプリケーションなどの作成演習を行い
Visual Basicによる業務アプリケーションの作成スキルを習得します。
【受講料】33,000円（税・教材費込）
【申込締切日】平成19年10月31日(水)
///アクセシビリティを実現するホームページ制作と運用
?診断技術と修正技術編?///
【開催日】平成19年11月20日(火)?21日(水)
各日とも 午前10時?午後4時45分[2日間]
【学習目標】
公共団体や企業のホームページでは、アクセシビリティを確保することが求
められています。本講座では、Webアクセシビリティの診断技術と修正方法、
そして品質保証への運用体制のあり方を豊富な演習を行いながら学習します。
【受講料】26,000円（税・教材費込）
【申込締切日】平成19年11月5日(月)
///顧客ニーズの把握と企画・プレゼンテーション///
【開催日】平成19年11月21日(水)?22日(木)
各日とも 午前10時?午後4時45分[2日間]
【学習目標】
本講座では「顧客の受注を確保するためのテクニック」を豊富な演習を通し
て、総合的かつ効果的に習得します。
【受講料】38,000円（税・教材費込）
【申込締切日】平成19年11月6日(火)
÷÷▼÷÷÷÷÷÷▼÷÷÷÷÷÷▼÷÷÷÷÷÷▼÷÷÷÷÷÷▼÷÷
【問合せ】全国マルチメディア専門研修センター／研修担当
〒503-0807 大垣市今宿6-52-16 ドリームコア１階
TEL：0584-77-1113 FAX：0584-77-1134
E-mail：training@inits.jp
URL：http://www.inits.jp/kensyu/
**********************************************************************
３．テクノプラザからのお知らせ （１件）
**********************************************************************
●○●○● アネックス・テクノ２／ものづくりセミナーのご案内 ●○●○●
/// ２次元ＣＡＤ 基礎 ///
【開催日】平成19年11月8日(木)，9日(金)
各日とも 午前10時?午後5時00分[2日間]
【学習目標】
２次元ＣＡＤソフトとして高いシェアを持つＡｕｔｏＣＡＤ ＬＴを使用し
て、２次元作図において必要となる、環境設定から印刷までの一連の基本操作
を習得します。
【受講料】20,000円(税込) テキスト付き
/// ＣＡＴＩＡ Ｖ５ アセンブリデザイン ///
【開催日】平成19年10月29日(月)，30日(火)
各日とも 午前10時?午後5時00分[2日間]
【学習目標】ＣＡＴＩＡ Ｖ５を使用して基本パーツの作成からアセンブリに
よる組立操作を習得します。
【受講料】40,000円(税込) テキスト付き
/// ＣＡＴＩＡ Ｖ５ ドラフト ///
【開催日】平成19年10月31日(水)
午前10時?午後5時00分[1日間]
【学習目標】ＣＡＴＩＡ Ｖ５を使用して図面作成操作を習得します。
【受講料】25,000円(税込) テキスト付き
/// ＦＤＭ３０００による試作加工 実技研修 ///
【開催日】平成19年11月6日(火)
午前10時?午後5時00分[1日間]
【学習目標】
試作加工機（ＦＤＭ3000）を使用してサンプルの造形実習を行います。実習
を通して機器の操作方法及びモデリング方法を習得します。持ち込みデータに
よる造形実習も相談に乗ります。
【受講料】9,000円(税込) テキスト付き
/// 製造業界の他社交流研修?製造業界が抱える課題の解決策を見出す? ///
【開催日】平成19年11月7日(水)
午前10時?午後5時00分[1日間]
【学習目標】
製造業界が抱える様々な課題について､成功事例や有効なアイデアを共有し
合い､互いに自社の発展に活かす交流会形式の研修。様々な考えを共有、視野
を広げ、自社の発展に繋げて頂きます。
【受講料】9,000円(税込) テキスト付き
★申込用紙★ http://www.annextechno2.gr.jp/kenshu/ordersheet.doc
＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋
【問合せ】アネックス・テクノ２／研修担当
〒509-0108 各務原市須衛町4-179-19
TEL：058-379-6370 FAX：058-379-3332
E-mail：kensyu@annextechno2.gr.jp
URL：http://www.annextechno2.gr.jp
**********************************************************************
４．賛助会員からのお知らせ （１件）
**********************************************************************
□■□ 大垣商工会議所より 情報・サービス部会セミナー開催 □■□
■□■ 『社長だから知っておきたい、賢い節税のツボ』 ■□■
資産税対策の達人に、法人税の節税から自社株対策まで、分かっていそうで
分かっていない節税のツボを分かりやすく解説していただきます。この機会に
是非ご参加をいただき、自社の経営にお役立てください。
【日 時】平成19年11月15日（木） 午後4時00分?5時30分
【会 場】大垣商工会議所 ４階 会議室
【講 師】(株)中央経営コンサルティング 代表取締役 小栗 悟 氏
（税理士・ファイナンシャルプランナー）
○プロフィール
(株)十六銀行を経て、監査法人トーマツにて、主に上場会社や中堅企業の
オーナーの資産税対策、経営コンサルティングに従事。大手信託銀行、生
命保険会社、ハウスメーカー顧問税理士金融機関講師多数。また、岐阜ラ
ジオ「ゆうやけラジオ」で『小栗さんの教えてクリ！』節税・マネーコー
ナーのレギュラー担当や、ＴＢＳテレビ・スーパーフライデー『平成！保
険の達人』でコメンテーターなど各メディアに出演。主な著書には、『節
税の鬼になる本 会社／個人財産編』、『オグリさん ちょっと聞いても
いいですか？生命保険／住宅編』など多数あり、各方面で幅広く活躍中｡
【参加料】無料
【定 員】50名(先着順)
【申込み】11月9日(金)までに「事業所名」「所在地」「参加者名」「TEL」
「FAX」を電話、FAX等でお申し込ください。
÷÷▼÷÷÷÷÷÷△÷÷÷÷÷÷▼÷÷÷÷÷÷△÷÷÷÷÷÷▼÷÷
【問合せ】大垣商工会議所 中小企業経営指導相談所 服部
TEL：0584-78-9111 FAX：0584-78-9112
E-mail：info@ogakicci.or.jp
========================◆次号原稿の締切◆============================
■第２５０号は、１１月２日(金)発行の予定です。
原稿掲載希望の方は１０月３１日(水)までに下記ホームページから、又は下
記アドレスにメールでお送りください。
なお、企業からの情報提供は、スイートバレー推進協議会会員企業に限らせ
ていただいております。
URL：http://sweet-valley.jp/modules/inquirysp3/
E-mail：info@sweet-valley.jp
===========================◆お知らせ◆===============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールアドレス
登録名をお書きになって、下記までメールをお寄せください。
E-mail：info@sweet-valley.jp
======================================================================
■編集・発行：スイートバレー推進協議会／担当：近藤・五井
〒503-8569 大垣市加賀野４?１?７ ソフトピアジャパン内
TEL：0584-77-1177 FAX：0584-77-1107
info@sweet-valley.jp http://sweet-valley.jp
All rights reserved
======================================================================