第３９８号（２０１３年１１月２９日発行）
**********************************************************************
ぎふＩＴ・ものづくり協議会が提供する無料の電子情報誌
ニューズレター 第３９８号（２０１３年度 第１８号）
２０１３年１１月２９日(金)発行
＜今号の配信数 ９９９件＞
**********************************************************************
========================◆ニューズレター 目次◆=======================
●ぎふＩＴ・ものづくり協議会からのお知らせ（2件）
・【実践研修】ぎふＩＴ・ものづくり協議会実践研修事業
デザイン３次元ＣＡＤ研修「?３次元ＣＡＤによるデザイ
ン性を高めた曲面データの構築（Rhinoceros）?」受講者
募集のご案内
・【参加者募集】「HTML5 Conference 2013 in Gifu
?Web最新事情＋Webとものづくりの連携最前線?」
［再掲］
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（4件）
・【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内 ≪助成対象≫
・【参加者募集】モバイルカフェスペシャル
「ネットワークロボット技術
?スマートフォンを使ってロボットサービス連携?」
・【セミナー】ハンズオンセミナー ? IE11で始めるHTML5 ?
・【セミナー】瑞浪商工会議所・ソフトピアジャパン連携
IT利活用セミナー
「ネットとリアルの集客、顧客維持戦略」を開催！［再掲］
●テクノプラザからのお知らせ（2件）
・【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内 ≪助成対象≫
・【研修】航空機産業『一貫生産能力養成塾』受講者募集［再掲］
●情報科学芸術大学院大学(IAMAS)からのお知らせ（1件）
・【セミナー】「３Ｄプリンターで変わるものづくり」の開催について
●その他のお知らせ（2件）
・【お知らせ】公益財団法人 名古屋産業振興公社
研究推進部研究開発支援課からのお知らせ
第23回ヒューマンインターフェイス研究会のご案内
・【お知らせ】公益財団法人 岐阜県産業経済振興センターからのお知ら
せ 海外セミナー ＝参加費無料＝
「等身大の中国ビジネスを知る！それでも中国の理由」
**********************************************************************
●ぎふＩＴ・ものづくり協議会からのお知らせ（2件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員無料］━
■□ 【研修】ぎふＩＴ・ものづくり協議会実践研修事業
□ デザイン３次元ＣＡＤ研修「?３次元ＣＡＤによるデザイン性を
高めた曲面データの構築（Rhinoceros）?」受講者募集のご案内
http://gifu-itmonodukuri.jp/modules/eguide/event.php?eid=71
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
現在、３次元データは３次元プリント試作から金型の製作または、マーケテ
ィングに至るまで、商品開発に於いて欠かす事の出来ないものとなってきまし
た。今回は、製品開発、試作等において、アイデア・イメージを損なうことな
く、直感的、表現力豊かな、３次元ＣＡＤソフトRhinoceros(ライノセラス)を
使って、製造業向けにデザイン性の高い自由曲面データの作成方法と３次元グ
ラフィックスを活用したレンダリングデータの作成方法の習得をして頂く研修
を行います。
【日 時】平成26年1月22日(水)･23日(木)10:00?17:00（休憩12:00?13:00）
【会 場】ハートフルスクエアーＧ 岐阜市生涯学習センター 研修室50
（岐阜市橋本町1丁目10番地23 ※JR岐阜駅直結[東]）
【内 容】□１日目
３次元ＣＡＤソフト Rhinoceros(ライノセラス)を使用して、
基礎コマンドでソリッドモデル作成の操作を習得する。
１.Rhinoceros(ライノセラス)基本操作
２.ソリッドモデリング基礎
(1)灰皿のモデリング（基本操作演習）
(2)塩コショウ入れのモデリング（オブジェクトの編集）
(3)ウサギの置物モデリング（オブジェクトの変形）
□２日目
Rhinoceros(ライノセラス)でのモデリングの特性を理解して、
自由曲面を含む形状作成の操作を習得する。
３.サーフェスモデリング
４.３次元レンダリング（リアルな立体画像）
※２日間とも参加が必要です。
【受講料】ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員 無料
【対象者】ぎふＩＴ・ものづくり協議会 会員
なお、会員優先としますが、定員に満たない場合は一般企業の
参加者（有料：33,600円）も受け付ける場合があります。
【募集人数】10名 ※先着順です。
（但し１会員企業から多数申し込みの場合は、人数を調整さ
せていただく場合があります。）
【申込締切】平成26年1月15日（水） 17:00必着
【申込み】申込書に必要事項をご記入の上、FAXにてお申し込みください。
詳細はこちら http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
【その他】受講決定後、受講票をお送り致しますので、当日受付までご持参
ください。
【申込み問合せ先】ぎふＩＴ・ものづくり協議会 事務局
担当：末松・坂上
TEL：0584-77-1188 / FAX：0584-77-1107
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
URL：http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━━
■□ 【参加者募集】「HTML5 Conference 2013 in Gifu
□ ?Web最新事情＋Webとものづくりの連携最前線?」
https://www.softopia.or.jp/training/2013html5/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
公益財団法人ソフトピアジャパン、ぎふIT・ものづくり協議会では、国内で
HTML5普及の先頭に立つ方々を講師にお招きし、HTML5の動向に加え、Web開発、
デザイン、ものづくりとの連携など特徴的な技術を紹介するセミナーを開催し
ます。また、セミナー終了後には懇親会を開催し、参加者間の交流をはかりま
す。是非、多くの皆様のご参加をお待ちしています。
【日 時】平成25年12月7日（土）13:00?20:15
【場 所】ソフトピアジャパン センタービル10F 大会議室、中会議室１
【内 容】○セミナー（13:00?18:00）
○懇親会 （18:15?20:15）センタービル1F こみゅれす美濃味匠
※セミナーの詳細・お申込は下記URLをご参照ください。
【定 員】100名（申込み受付先着順）
【参加料】無料
※但し、懇親会のみ参加料2,000円が必要です。
ぎふIT・ものづくり協議会会員は無料
【申込・問合せ先】公益財団法人ソフトピアジャパン 事業連携課
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-Mail：seminar@softopia.or.jp
URL：https://www.softopia.or.jp/training/2013html5/
**********************************************************************
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（4件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━[ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修]━
■□ 【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内
□ http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
——————
ユーザー向き研修
——————
◇◆デザイン◆◇
● フォトショップ 操作編
【開催日時】平成26年 1月30日（木）?31日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】15,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成26年 1月14日（火）
——————–
エンジニア向き研修
——————–
◇◆スマートフォン◆◇
● iPhoneアプリケーション開発 実践編
【開催日時】平成25年12月12日（木）?13日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】18,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年12月 3日（火）
● iPhoneアプリケーション開発 基礎編
【開催日時】平成26年 1月16日（木）?17日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】18,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年12月20日（金）
◇◆その他◆◇
● IT技術者のためのドキュメンテーション作成
【開催日時】平成26年 1月23日（木）?24日（金）各日9:30?17:30
【受 講 料】25,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成26年 1月 6日（月）
● Study Time
【開催日時】12月 3日、10日、17日（火）各日18:00?21:00
1月14日、21日、28日（火）各日18:00?21:00
※連続の講座ではありません。
お好きな日時にご参加いただけます。
【受 講 料】無料
【内 容】スマートフォン等のアプリ開発、デザインについて
サポート・アドバイスを行います。
週によりサポート体制が異なりますので、
詳細は、HPでご確認ください。
○—-・——————————————————・—-○
※研修の詳細については、以下の問合せ先までご連絡ください。
【お問合せ先】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 事業連携担当
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7
TEL：0584-77-1166 FAX:0584-77-1107
E-mail：training@softopia.or.jp
○—-・——————————————————・—-○
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【参加者募集】モバイルカフェスペシャル
□ 「ネットワークロボット技術
?スマートフォンを使ってロボットサービス連携?」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
このたび（公財）ソフトピアジャパンでは、ネットワークを介してロボット
のアプリケーションやコンテンツを動作させるネットワークロボット技術につ
いて、(株)国際電気通信基礎技術研究所(ATR)の宮下敬宏氏をお招きし、ネッ
トワークロボットの現状や活用事例、APIを使ったロボットの遠隔操作等、最
新の情報をご講演いただきます。是非、皆様ご参加下さい。
【日 時】平成25年12月13日（金）19:00?21:00
【場 所】ソフトピアジャパンドリーム・コア2Fメッセ
（岐阜県大垣市今宿6-52-16）
【内 容】○19:00?20:30セミナー
「ネットワークロボット技術
?スマートフォンを使ってロボットサービス連携?」
講師：宮下 敬宏 氏
株式会社国際電気通信基礎技術研究所(ATR)
社会メディア総合研究所 研究企画部長
知能ロボティクス研究所 ネットワークロボット研究室
概要・ネットワークロボットとスマートフォン
・ネットワークロボットの現状
・活用事例（実績、これからの応用が期待される分野）
・API・開発ツール等
【参加費】無料
【主催/共催】主催：公益財団法人ソフトピアジャパン
共催：岐阜県
【お問合せ】 公益財団法人ソフトピアジャパン 事業連携課
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-Mail：trainingr@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【参加者募集】ハンズオンセミナー ? IE11で始めるHTML5 ?
□ http://gifuglobal.sub.jp/gic/1206html5.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
岐阜イノベーションセンター（情報科学芸術大学院大学：IAMAS）と公益財
団法人ソフトピアジャパンでは、IT産業、製造業などの県内企業の発展やイノ
ベーション創出のため、様々なセミナーを開催しています。
今回は、Webに携わる方の中では常識のように利用されてきたHTML/CSS/
JavaScriptといったWeb技術「HTML5」をハンズオン形式で習得していただくセ
ミナーを開催いたします。
【日 時】平成25年12月6日（金）18時30分?20時30分
【場 所】岐阜イノベーションセンター
ソフトピアジャパン ドリーム・コア2F
（大垣市今宿6-52-16）
【講 師】日本マイクロソフト株式会社
技術統括室／イノベーションセンター
MICプログラムエンジニア
衣川 朋宏氏
【内 容】本セミナーは「HTML5」とはどのようなもので、従来のWeb がどの
ように変わっていくのかの解説を中心に、新しく定義された仕様・
機能の解説を交えながら、主にHTML5に初めて触れる方を対象に
Win8/IE11をはじめとした様々なツールを利用して試すハンズオン
セミナーです。
【対 象】HTML5 の技術にご興味のある方（企業・個人問いません）
※テクノロジについて、どのようなものか知っている又は理解して
いる方が対象となります。
【参加費】無料
【お申込】以下のいずれかの方法でお申し込みください
１）下記URLからお申込書をダウンロードし、FAXにてお申込くださ
い。
http://gifuglobal.sub.jp/gic/1206html5.pdf
２）メールにて下記をご記入の上、ご送付ください。
お名前（フリガナ）、ご住所、ご連絡先、メールアドレス
【問い合わせ】株式会社パソナテック ソーシャルソリューション事業部
中部ソーシャルソリューショングループ 担当：天野、大池
住所 岐阜市金町8-1フロンティア丸杉ビル
TEL 058-212-3080（受付時間帯：平日9時?17時半）
E-mail ssc@cs.pasonatech.co.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━━━
■□ 瑞浪商工会議所・ソフトピアジャパン連携 IT利活用セミナー
□ 「ネットとリアルの集客、顧客維持戦略」を開催！
http://ouentai.softopia.or.jp/?p=2482
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
様々なメディアを駆使して、実店舗への誘導や販売、顧客維持につなげてい
る事例の紹介を通じて、リアルとネットの両面から顧客とのつながり方につい
て解説します。
インターネットを活用し、実店舗への集客や顧客とのつながりを強化したい
中小企業の皆様のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成25年12月18日（水）13:30?16:00（名刺交換会含む）
【場 所】瑞浪商工会議所
【講 師】奥谷 孝司 氏（株式会社良品計画 Web事業部 部長）
【受講料】無料
【定 員】30名（先着順・定員になり次第締め切ります）
【申込先】事業所名、所在地、氏名、電話番号、FAX番号、E-mailアドレスを
明記の上、下記まで、ご連絡下さい。
瑞浪商工会議所 FAX：0572-67-2230
なお、下記URLからも、お申し込みできます。
http://ouentai.softopia.or.jp/?p=2482
【問い合わせ先】瑞浪商工会議所（担当：有賀）
TEL：0572-67-2222
または
公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課
企業支援担当（担当：難波田(なにわだ)）
TEL：0584-77-1177 E-mail：itad@softopia.or.jp
**********************************************************************
●テクノプラザからのお知らせ（2件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修］━
■□ 【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内
□ http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
/// SolidWorks 基礎 ///
【開催日】12月9日(月)?10日(火) 2日 10：00?17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフト「SolidWorks 2012」
を使用して、3次元モデリングから2次元図面の作成までの一連の
基本操作を習得します。
1.基本操作の習得-1（スケッチ）影
2.基本操作の習得-2（ソリッド形状の作成）
3.部品の編集
4.基本操作の習得-3（アセンブリ）
5.基本操作の習得-4（図面の作成）
【受講料】58,800円 /（岐阜県受講料減免後） 39,200円
（各務原市受講料減免後) 26,200円
———————————————————————-
/// SolidWorks 応用 ///
【開催日】12月19日(木)?20日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフト「SolidWorks 2012」
を使用して、基本操作を踏まえた上でのより実践的な操作を習得
します。
1.サーフェイス形状の作成
2.アセンブリの変更・活用等
【受講料】58,800円 /（岐阜県受講料減免後） 39,200円
（各務原市受講料減免後) 26,200円
———————————————————————-
/// Access2010?操作習得編? ///
【開催日】1月16日(木)?17日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】Excel等で顧客や売上情報などの管理をしている方を対象にデー
タベースソフトであるAccessを利用した効率的なデータ管理方法
を学習します。「売上管理」をテーマに、データベースの仕組み
データの格納方法、データの抽出や集計方法、入力画面の作成、
各種報告書や宛名ラベルの印刷方法などの演習を通じて学習しま
す。
1.Accessの基礎知識
2.データベースの設計と作成
・データを設計する
・ファイルを新規に作成する
3.テーブルの作成
・テーブルの概要
・各種マスター、売上テーブルの作成
4.リレーションシップの作成
5.クエリの作成(1)
・クエリの概要
・得意先電話帳を作成する
・得意先マスターを作成する
・売上データを作成する
6.フォームの作成
・フォームの概要
・マスター入力画面の作成
・売上データ入力画面の作成
7.クエリの作成(2)
・得意先、売上データを抽出する
・売上データを集計する
8.レポートの作成
・レポートの概要
・商品マスター、得意先マスターを印刷する
・宛名ラベルを作成する
9.ピボットテーブルとピボットグラフの作成
10.便利な機能
・オブジェクトの依存関係を確認する
・データベーステンプレートを利用する
【受講料】35,700円 /（岐阜県受講料減免後） 23,800円
（各務原市受講料減免後） 16,800円
———————————————————————-
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
【問い合せ先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
株式会社ブイ・アール・テクノセンター
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
———————————————————————-
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━━
■□ 【研修】航空機産業『一貫生産能力養成塾』
□ 受講者募集のご案内
http://www.vrtc.co.jp/seizo/seizo.html#ikkan
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
航空機関連産業に従事している生産技術者、製造技能者を主な対象とした
『一貫生産能力養成塾』の受講者を募集しています。
———————————————————————-
【概要】
航空機業界は「ノコギリ型」と言われる調達・生産体制から『多工程
一括発注』と呼ぶ方法に移行しようとしています。
この『多工程一括発注』に対応するために必要になる生産技術や製造
工程でのノウハウをお伝えします。
【日程】 平成２５年１２月１３日（金）?平成２６年２月１４日（金）
（毎週金曜日と土曜日に開催）
【募集定員】２０名
（航空機関連をはじめとして広く応募を受け付けます）
【受講料】 無料
———————————————————————-
【お申込み・詳細】
http://www.vrtc.co.jp/seizo/seizo.html#ikkan
———————————————————————-
【問い合せ】株式会社ブイ・アール・テクノセンター
川合、松崎
TEL:058-379-2281 FAX:058-379-2282
E-mail:seizo@vrtc.co.jp
———————————————————————-
**********************************************************************
●情報科学芸術大学院大学(IAMAS)からのお知らせ（1件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━━
■□ 【セミナー】「３Ｄプリンターで変わるものづくり」の開催について
□ http://www.juroku.co.jp/16bank/info/seminar/iamas.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
情報科学芸術大学院大学（ＩＡＭＡＳ）と（株）十六銀行は、地域経済の活
性化に資するための産学連携協定を締結しました。この協定締結を記念したセ
ミナー「３Ｄプリンターで変わるものづくり」を開催します。
昨年後半からテレビ、新聞、インターネットなどと様々なメディアで話題に
なっている「３Ｄプリンター」。３Ｄプリンターをとりまく状況を振り返りつ
つ、既にどのようにものづくりを変え、今後どのような産業を創出していく可
能性があるのかについてを、ＩＡＭＡＳおよび産業現場における実例をもとに
ディスカッションします。
多数のご参加をお待ちしております。
【日 時】１２月９日（月）１３：３０?１７：００
【場 所】じゅうろくプラザ大会議室（岐阜市橋本町１丁目１０番地１１）
【内 容】
○第一部 基調講演「３Ｄプリンターで変わるものづくり」
情報科学芸術大学院大学 准教授 小林 茂
○第二部 産業現場における３Ｄプリンターの活用事例の紹介
ビーサイズ株式会社 代表 八木 啓太 氏
株式会社タナック 代表取締役 棚橋 一成 氏
○第三部 パネルディスカッション
「３Ｄプリンターの可能性と課題について」
・パネリスト
ビーサイズ株式会社 代表 八木 啓太 氏
株式会社タナック 代表取締役 棚橋 一成 氏
岐阜県情報技術研究所 所長 稲葉 昭夫 氏
株式会社十六銀行法人営業部地域開発グループ課長代理
田代 達生 氏
・ファシリテーター（モデレーター）
情報科学芸術大学院大学 准教授 小林 茂
【参加費】無料（事前登録が必要です）
【申込先】十六銀行ｗｅｂサイトからお申し込みください。
http://www.juroku.co.jp/16bank/info/seminar/iamas.shtml
【問い合わせ】情報科学芸術大学院大学 事務局
TEL：0584-75-6600 FAX：0584-75-6637
info@iamas.ac.jp
**********************************************************************
●その他のお知らせ（2件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【お知らせ】公益財団法人 名古屋産業振興公社
□ 研究推進部研究開発支援課からのお知らせ
第23回ヒューマンインターフェイス研究会のご案内
http://www.nipc.or.jp/news/humaninterface/hi23.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
「3次元で計る・見る・刷る」と題しまして、梅崎研究室の最新の研究内容
を紹介致します。新規開発した光干渉型3次元顕微鏡、3次元ディスプレイ
（ホロデッキ）、経済産業省の「ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発
等支援補助金」を受けて、現在製作中の新型3次元プリンタなどを紹介し、研
究室をご見学いただけます。ぜひご参加ください。
【日 時】平成25年12月16日（月）14:00?
【会 場】講演会／名古屋工業大学19号館1階会議室
情報交換会／名古屋工業大学 2号館11階ラウンジ
（名古屋市昭和区御器所町 http://www.nitech.ac.jp/）
（http://www.nitech.ac.jp/access/index.html
学内の建物配置図をご参照ください）
【参加定員】50名
【内 容】
(内容は変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。)
（以下、敬称略）
(1)会長挨拶 14:00?14:10
名古屋工業大学大学院 産業戦略工学専攻 教授 梅崎 太造
(2)講演 14:10?15:30
･「高精度(6[nm])･高速･小型･安価な光干渉型3次元顕微鏡の開
発」(40分)
名古屋工業大学大学院情報工学専攻 D2 Yu Qiyue(ｳ･ｷｴﾂ)
･「新型3次元ディスプレイ(ホロデッキ)と標準化の動向」
(30分) 合同会社3Dragons 代表社員 堀米 秀嘉
･「新型ホログラフィック3次元プリンタの予告」(10分)
【情報交換会参加費】2,000円／人
【参加予定者】・ヒューマンインターフェイス研究会会員、及び旧福祉工学研
究会会員
・ベンチャー企業、開発型企業
・行政機関、経済団体、公益法人、公的試験研究機関など
【主 催】（公財）名古屋産業振興公社 研究推進部研究開発支援課
名古屋市守山区大字下志段味字穴ケ洞2271番地129
なごやサイエンスパーク
【申込方法】下記申込票に氏名、連絡先(TEL)などをご記入の上、お申し込み
下さい。
◎ご参加いただける方には、後ほど（12月9日以降）参加受付票
などを送信申し上げます。
【申込書・詳細】http://www.nipc.or.jp/news/humaninterface/hi23.pdf
【申込み・お問合せ】有限会社アイ・ティー・オー 伊藤克恵・足立久代
TEL：052-253-9990 FAX：052-253-9991
E-mail：ito-info@ito-woman.com
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□【お知らせ】公益財団法人 岐阜県産業経済振興センターからのお知らせ
□ 海外セミナー ＝参加費無料＝
「等身大の中国ビジネスを知る！それでも中国の理由」
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013110801/index.asp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
中国は巨大市場として今なお世界中から注目をあびる一方、人件費高騰や
シャドーバンキング問題から、経済の先行きに対する懸念も台頭しています。
そこで、今回は中国在住のジャーナリストの目から、真の中国、本当の中国経
済を解説して頂きます。そして、中国における日系企業の成功事例、将来の展
望をお伝えし、今後の中国ビジネスのあり方について学んでいただきます。
【開催日】 平成25年12月11日(水) 13:30?16:30
【会 場】 岐阜都ホテル 「輝（かがやき）の間」
【対 象】 岐阜県内に事業所がある中小企業の方および
県内にお住まいの方等
【定 員】 100名（先着順）＊定員になり次第締め切ります
【内 容】・中国経済の取材経験から見えた現実
■講師：江上 志朗 氏
共同通信グループ 株式会社エヌ・エヌ・エー
編集委員（上海在住）
＊近著：『在中日本人108人のそれでも私たちが中国に住
む理由』(阪急コミュニケーションズ，2013年8月)、『日中対
立を超える「発信力」─中国報道最前線 総局長・特派員たち
の声』(日本僑報社, 2013年9月）
・中国における日系企業の実態 ?将来の展望?
■講師：李 陽根 氏
上海彦陽投資諮詢有限公司
董事長（上海在住）
【問い合わせ先】経営支援部取引課 海外・取引担当（苅谷・纐纈）
電話(058)277-1092
E-mail：sankei10-kaigai@gpc-gifu.or.jp
———————————————————————-
★詳細・申込みは次のアドレスへ
http://www.gpc-gifu.or.jp/topics/2013110801/index.asp
———————————————————————-
========================◆次号原稿の締切◆============================
■次回第３９９号は、１２月１３日(金)発行の予定です。
原稿掲載希望の方は１２月９日(月)までに下記ホームページから、又は下
記アドレスにメールでお送りください。
なお、企業からの情報提供は、ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員企業に限ら
せていただいております。
URL：http://gifu-itmonodukuri.jp/modules/inquirysp3/
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
===========================◆お知らせ◆===============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールアドレス
登録名をご記入の上、下記までメールをお寄せください。
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
======================================================================
■編集・発行：ぎふＩＴ・ものづくり協議会／担当：末松、坂上
〒503-8569 大垣市加賀野４?１?７ (公財)ソフトピアジャパン内
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
info@gifu-itmonodukuri.jp http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
======================================================================