第３８７号（２０１３年６月２８日発行）
第３８７号（２０１３年６月２８日発行）
**********************************************************************
ぎふＩＴ・ものづくり協議会が提供する無料の電子情報誌
ニューズレター 第３８７号（２０１３年度 第７号）
２０１３年６月２８日(金)発行
＜今号の配信数 ９８２件＞
**********************************************************************
========================◆ニューズレター 目次◆=======================
●会員企業からのお知らせ（１件）
・【お知らせ】一般社団法人中部産業連盟からのご案内
全国中小企業団体中央会 補助事業（中産連受託事業）
海外留学生採用／合同就職説明会開催（無料）
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（５件）
・【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内 ≪助成対象≫
・【セミナー】「HTML5 Caravan 岐阜」開催のお知らせ
・【お知らせ】岐阜サマー・サイエンス・スクール実行委員会からの
お知らせ「岐阜サマー・サイエンス・スクール2013
inなかつがわ」一般公開講義のご案内
・【セミナー】IT経営セミナー 受講者募集！
「ネットとリアルの集客、顧客維持戦略」［再掲］
・【研修】ソフトピアジャパン ITマネジメント
「改善塾」受講者募集［再掲］
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
・【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内 ≪助成対象≫
●その他のお知らせ（１件）
・【セミナー】中部経済産業局・東海総合通信局・NEDOからのお知らせ
「中部IT融合セミナー」開催のお知らせ［再掲］
**********************************************************************
●会員企業からのお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【お知らせ】一般社団法人中部産業連盟からのご案内
□ 全国中小企業団体中央会 補助事業（中産連受託事業）
●海外留学生採用／合同就職説明会開催（無料）●
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
日本国内の外国人留学生を採用、中小企業の人材確保・海外展開を支援する
ため、中産連は、中小企業団体、大学・各種専門学校、ハローワーク、留学生
支援団体等と連携し、「優秀な人材」「国際業務に携わる人材」「国際展開を
担う人材」の確保を求める中小企業と、東海地区で学ぶ留学生とのマッチング
を行い、その後の定着や活躍のための教育までを支援することを目的とした事
業展開を行います。
今回は、パート1／東海3県の中小IT企業向け合同就職説明会です。
○東海地区中小IT企業対象○ ＝海外留学生採用／合同就職説明会開催＝
【開催日時】平成25年7月27日（土) 13:00?16:30（12:30?受付）
【開催会場】名古屋国際センター 4Ｆ第一展示室
http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/aramashi/nicaccess
【出展対象】東海3県の中小IT企業
※資本金3億円以下、または従業員300人以下であること
http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html
【参加対象】平成26年3月卒業予定の男女海外留学生
（大学.大学院.短大.専門学校.他）
【企業出展料】無料
【展示物】会社パンフレット、貴社PR冊子等
【定員社数】100社
【備考】お申し込みされた企業様宛に、後日詳細をご案内申し上げます。
※企業社数が定員に達した時点で、締切とさせていただきます。
何卒ご容赦ください。
【出展申込み方法】下記のフォーマットにご記入いただき「東海地区海外留
学生合同就職説明会」への参加ご希望（不参加の場合は
返信不要）の□欄に■チェックいただき、社名等を明記
のうえ、メール返信・お申し込みをお願い致します。
＜返信先＞ ↓
E-mail：fukagawa@chusanren.or.jp
※「東海地区海外留学生合同就職説明会」に □参加する
社名：
住所：〒
担当者名：
連絡先：TEL
メールアドレス：
一般社団法人 中部産業連盟 http://www.chusanren.or.jp/
【申込み・問合せ先】東海地区海外留学生採用定着事業
プロジェクト事務局 深川 晃利
〒461-8580 名古屋市東区白壁3-12-13
TEL:052-931-3189 FAX：052-931-5198
E-mail：fukagawa@chusanren.or.jp
**********************************************************************
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（５件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修］━
■□ 【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内
□ http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◇◆ホームページ作成◆◇
● HTML5/CSS3 基礎編
【開催日時】平成25年8月1日（木）?2日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】20,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年7月16日（火）
◇◆デザイン◆◇
● Web・チラシ作成に活かせる写真加工術
【開催日時】平成25年8月8日（木）10:00?16:45
【受 講 料】8,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年7月23日（火）
● イラストレーター ステップアップ編
【開催日時】平成25年8月29日（木）?30日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】15,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年8月16日（金）
◇◆スマートフォン◆◇
● jQuery Mobileによるスマートフォンサイト作成
【開催日時】平成25年7月19日（金）10:00?16:45
【受 講 料】13,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年7月2日（火）
● Androidアプリケーション開発 応用編
【開催日時】平成25年7月25日（木）?26日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】18,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年7月8日（月）
● Study Time
【開催日時】7月2日、9日、16日（火）各日18:00?21:00
8月6日、20日、27日（火）各日18:00?21:00
※連続の講座ではありません。
お好きな日時にご参加いただけます。
【受講料】無料
【内容】スマートフォン等のアプリ開発、デザインについて
サポート・アドバイスを行います。
○—-・——————————————————・—-○
※研修内容の説明などを希望される方は以下の問合せ先までご連絡ください。
【問合せ先】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 事業連携担当
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-mail：training@softopia.or.jp
○—-・——————————————————・—-○
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【セミナー】「HTML5 Caravan 岐阜」開催のお知らせ
□ http://atnd.org/events/40715
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
HTML5は、iPhone、Android等のプラットホームに依存することなく動作し、
Web開発者等もスマートフォンアプリケーション開発が可能になるなどスマー
トフォンアプリケーション開発の裾野を広げる技術として期待されています。
今回、HTML5に関連する有識者を招いてセミナーとパネルディスカッション
を開催します。皆様のご参加お待ちしています。
【日 時】平成25年7月3日（水）19:00?21:00（開場：18:30）
【場 所】ソフトピアジャパンセンタービル1F セミナーホール
（大垣市加賀野4-1-7）
http://www.softopia.info/nyukyo/access.html
【内 容】「AdobeのHTML5についての取り組み」
講師：Andy Hall（アドビシステムズ株式会社）
「HTML5とTizenへの取り組み」
講師：浜田 尚（株式会社NTTドコモ）
「HTML5とモバイル」
講師：佐々木 陽（株式会社GClue）
「HTML5とデザイン」
講師：大総 佑馬（Soulmates Interactive.）
［パネルディスカッション］
モデレーター：岩崎 綾（株式会社インプレスホールディングス）
パネリスト ：Andy Hall（アドビシステムズ株式会社）
パネリスト ：佐々木 陽（株式会社GClue）
パネリスト ：村岡 正和（HTML5-WEST.jp代表）
【参加料】無料
【定 員】150名
【主 催】HTML5 Caravan
【後 援】岐阜県
【協 賛】株式会社NTTドコモ
【協 力】公益財団法人ソフトピアジャパン
だるまジャパン合同会社
【申込先】下記URLからお申込みください（※ログインが必要です）。
http://atnd.org/events/40715
【問合せ】HTML5 Caravan
E-mail：info@html5caravan.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【お知らせ】岐阜サマー・サイエンス・スクール
□ 実行委員会からのお知らせ
「岐阜サマー・サイエンス・スクール2013inなかつがわ」
一般公開講義のご案内
http://gsss.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
中学生が科学の楽しさや不思議さを学ぶ「岐阜サマー・サイエンス・スクー
ル2013inなかつがわ」を3泊4日の日程（8月6日（火）?8月9日（金））で開催
します。
科学技術の分野を切り開いてきた先生方の講義を受けたり、実習で体験的に
学んだりする内容となっていますが、8月6日（午後）と8月9日（午前）には、
一般の方も受講できる公開講義を開催します。
今回は、最新型の二足歩行技術を持つ人型ロボット「ASIMO」の技術開発に
従事されている、重見聡史先生による特別講義もあります。
ぜひご受講ください。
【講義内容・日程】
・特別講義『ASIMOができるまで?将来ASIMOが目指す姿?』
講師 重見 聡史先生（（株）本田技術研究所ASIMO開発責任者）
○日時：平成25年8月6日（火）14:00?15:30
○場所：東美濃ふれあいセンター 歌舞伎ホール
（岐阜県中津川市茄子川1683-797）
・講義『生体の謎にせまる』
講師 輕部 征夫先生（東京工科大学長、東京大学名誉教授）
○日時：平成25年8月9日（金）9:00?12:00
○場所：中津川市健康福祉会館 多目的ホール
（岐阜県中津川市かやの町2-5）
【受講費用】無料
【申込方法、詳細】http://gsss.jp/
【申込締切】7月12日(金)必着
※応募多数の場合は、お断りする場合もありますことをご承知
おきください。
【問合せ・連絡先】岐阜サマー・サイエンス・スクール実行委員会事務局
〒508-0032 岐阜県中津川市栄町1-1
中津川市教育委員会内
TEL：0573-66-1111（内線4246）
FAX：0573-65-3338
E-mail：e-kensyu@city.nakatsugawa.gifu.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【セミナー】IT経営セミナー 受講者募集！
□ 「ネットとリアルの集客、顧客維持戦略」
http://ouentai.softopia.or.jp/?p=2140
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
集客や顧客との継続的な関係維持の手段は、テレビ、新聞、ダイレクトメー
ルなど従来からある広告メディアに加えて、ホームページやSNS（ソーシャル
・ネットワーキング・サービス）などインターネットを活用したメディアまで
幅広く、多様化しています。
本セミナーでは、様々なサービスや広告メディアをうまく連携させながら、
情報発信を行い、集客や継続的な顧客との関係維持につなげる手法について、
事例を交えながら解説します。
実店舗への集客やホームページへの誘導を強化したい中小企業の皆様のお
申し込みをお待ちしております。
【日時】平成25年7月25日（木）13:30?16:30
【場所】ホテルグランヴェール岐山（岐阜市柳ヶ瀬通6-14）
【内容】(1)最新WEBマーケティングとO2O（オートゥオー）
講師：市橋邦弘氏（株式会社フェリシモ）
(2)顧客との絆をつくる
講師：奥谷孝司氏（株式会社良品計画）
(3)中小企業における顧客コミュニケーション術
講師：高瀬圭代氏（クリックコンサルティング）
【対象者】経営にITを活用したい岐阜県内の経営者または管理者
【受講料】無料
【定員】100名（先着順・定員になり次第締め切ります）
【主催】岐阜商工会議所・岐阜柳ヶ瀬商店街振興組合連合会・
公益財団法人ソフトピアジャパン
【申込先】事業所名、所在地、氏名、電話番号、FAX番号、E-mailアドレスを
明記の上、下記まで、ご連絡下さい。
岐阜商工会議所 FAX：058-265-6001
なお、下記URLからも、お申し込みできます。
http://ouentai.softopia.or.jp/?p=2140
【問合せ】岐阜商工会議所 中小企業相談所（担当：鬼頭・小島）
TEL：058-264-2135
公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課
企業支援担当（担当：難波田(なにわだ)）
TEL：0584-77-1177 E-mail：itad@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【研修】ソフトピアジャパン ITマネジメント「改善塾」受講者募集
□ http://www.softopia.or.jp/training/h25_kaizenjuku/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
ソフトピアジャパンでは、「仕事の見える化」「自律的な開発現場の形成」
「業務の効率化・改善」ができる人財育成を目指し、次世代の幹部候補生、
チームリーダー層等を対象にITマネジメント「改善塾」を開催いたします。
改善塾は、小集団を基本として3?4名のチームを形成し、活動します。
職場を訪問する等、職場を巻き込んだ体制づくりを行う実践的な活動を行い
ます。
【開催日】平成25年8月2日（金）?平成26年1月28日（火）のうち12日
10：00?17:00
【場所】ソフトピアジャパン ドリーム・コア3F 研修室
【詳細】日程、詳細につきましては下記のHPをご覧ください。
http://www.softopia.or.jp/training/h25_kaizenjuku/
【定員】16名（最少催行人数：8名）
【受講料】80,000円（消費税等込み）
【募集期間】平成25年6月10日（月）?平成25年7月12日（金）
【お申込】下記URL「お申込」より必要事項を記載の上お申し込みください。
URL：http://www.softopia.or.jp/training/h25_kaizenjuku/
【お問い合わせ】公益財団法人ソフトピアジャパン事業連携課 事業連携担当
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-Mail：training@softopia.or.jp
**********************************************************************
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修］━
■□ 【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内
□ http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
/// Excel2010?VBA基礎? ///
【開催日】7月19日(金) 1日 10：00?17：00
【学習目標】ExcelのVBA（Visual Basic for Applications）の基礎知識を学
習します。また、VBAの基本的な文法や制御構造を理解します。
1.VBAの基礎知識
・VBAの概要 ・Visual Basic Editorの基本操作
2.モジュールとプロシージャ
・モジュールの概要 ・プロシージャの概要
・プロシージャの構成要素 ・プロシージャの作成
3.変数と制御構造
・変数の概要 ・制御構造と演算子
・条件の分岐（If?Then）（Select?Case）
・処理の繰り返し（For?Next）（Do?Loop）
4.デバッグ
・デバッグ手法
【受講料】 19,200円 /（岐阜県受講料減免後） 12,800円
（各務原市受講料減免後） 8,800円
———————————————————————-
/// AutoCAD LT 土木基本編 ///
【開催日】7月29日(月) 1日 10：00?17：00
【学習目標】「AutoCAD LT 2010」を使用して、2次元作図において最低限必要
となる一連の基本操作を習得します。また、基本操作を踏まえた
上での土木実務に役立つ便利な機能を自習を通じて習得します。
1.AutoCAD LTの基本操作
・オブジェクトの作成、編集 ・作図補助機能
・文字、寸法の機能
2.AutoCAD LTの土木図面作成実習
・図面枠、表題欄の作図 ・画層設定(テンプレートの考え方)
・構造図の作成、修正 ・横断面図の作成、編集
・縦断面図の作成、編集
【受講料】 16,800円/（岐阜県受講料減免後） 11,200円
（各務原市受講料減免後） 8,200円
———————————————————————-
/// AutoCAD LT 基礎・応用(夜間8日コース) ///
【開催日】 7月29日(月)?8月7日(水) 8日 18：00?21：00
【学習目標】「AutoCAD LT 2013」を使用して、2次元作図において最低限必要
となる一連の基本操作を習得します。また、基本操作を踏まえた
上での実務に役立つ便利な機能を習得します。すでにAutoCAD LT
を使用されている場合にも、よりスムーズに設計に取り組むこと
ができるように、ご活用いただけます。講義時間を夜間と設定し
業務との両立を目指したコースです。
「AutoCAD LT基礎」、「AutoCAD LT応用」受講と同等の講義内容
を夜間習得します。
１.画面構成
２.AutoCAD LT の基本操作
３.オブジェクトの作成（線分、円弧等）
４.作図補助機能（Oスナップ、極トラッキング等）
５.オブジェクトの編集（削除、トリム等）
６.文字・寸法の記入
７.モデル空間での図面印刷
８.その他（要素選択、特性変更）
９.図面設定
10.テンプレートの作成
11.作業の効率化（ブロック、外部参照等）
12.レイアウトの作成
13.印刷設定
14.OLE機能（Excel、Wordでの図面利用）
15.オブジェクト情報（距離・面積等の求め方）
16.データ互換（外部とのデータ受け渡し）
【受講料】 75,600円/（岐阜県受講料減免後） 50,400円
（各務原市受講料減免後） 34,400円
———————————————————————-
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL：058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
———————————————————————-
**********************************************************************
●その他のお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□【セミナー】中部経済産業局・東海総合通信局・NEDOからのお知らせ
□ 「中部IT融合セミナー」開催のお知らせ
http://www.chubu.meti.go.jp/technology_jyoho/index.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
世界最高水準のIT利活用社会の実現に向け、我が国の「新たなIT戦略」と
なる『世界最先端IT国家創出』（宣言）の公表が予定されています。
本セミナーは、内閣官房IT総合戦略室 内閣参事官をお迎えし「政府のIT
戦略」や、（独）新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）が平成２４年
度から展開している「IT融合による新社会システムの開発・実証プロジェクト
」事業の先進的な実証事業を紹介し、中部地域においてITの利活用による新事
業・新産業の創出を目指すことを目的に開催します。
【日時】平成25年7月18日（木）14:00?17:15
【会場】ウインクあいち 大会議室（1002）
【主催】経済産業省中部経済産業局
【共催】総務省東海総合通信局
（独）新エネルギー・産業技術総合開発機構（予定）
【定員】150名（入場無料）
詳細は以下のURLでご確認ください。
http://www.chubu.meti.go.jp/technology_jyoho/index.htm
【問い合わせ】中部経済産業局 情報政策室（担当：渡邊、吉兼）
TEL：052-951-2774 FAX：052-950-1764
========================◆次号原稿の締切◆============================
■次回第３８８号は、７月１２日(金)発行の予定です。
原稿掲載希望の方は７月 ９日(火)までに下記ホームページから、又は下記
アドレスにメールでお送りください。
なお、企業からの情報提供は、ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員企業に限ら
せていただいております。
URL：http://gifu-itmonodukuri.jp/modules/inquirysp3/
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
===========================◆お知らせ◆===============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールアドレス
登録名をお書きになって、下記までメールをお寄せください。
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
======================================================================
■編集・発行：ぎふＩＴ・ものづくり協議会／担当：末松、田中
〒503-8569 大垣市加賀野４?１?７ (公財)ソフトピアジャパン内
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
info@gifu-itmonodukuri.jp http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
======================================================================