第１５３号（２００３年１２月２６日発行）

第１５３号（２００３年１２月２６日発行）
*********************************************************************

　　　　スイートバレー推進協議会が提供する無料の電子情報誌
　　　　　　　　　　　
　ニューズレター　　第１５３号
　　　　　　　　　　　
２００３年１２月２６日（金）発行

　　　　　　　　　　　＜今号の配信数　１３２５件＞

*********************************************************************

======================◆ニューズレター 目次◆===================

　○スイートバレー推進協議会からのお知らせ（３件）
　　・組織変更のご挨拶
　　・第４回セミナー開催のご案内
　　・海外ビジネス調査団（上海５日間）のご案内

○ソフトピアジャパンからのお知らせ（３件）
　　・平成16年度「共同研究事業」公募のお知らせ
　　・平成16年度「ＩＴ活用商品開発支援事業」公募のお知らせ
　　・ソフトピアジャパン・ベンチャー企業ビジネス交流会開催のご案内

*********************************************************************
１．スイートバレー推進協議会からのお知らせ　（３件）
*********************************************************************
★☆★　組織変更のご挨拶　★☆★

　ＩＴＭＡ（経営情報化協会）及びＶＲテクノジャパン振興会は、民間団体
が一致団結して、岐阜県が推進する「スイートバレー構想」の円滑かつ効率
的な推進を支援するとともに、会員企業の経営革新、経営体質の強化及び地
域の活性化、産業振興の貢献はかるため、過日の合併総会におきまして、
スイートバレー推進協議会を設立し、顧問に梶原拓岐阜県知事、清水義之
岐阜県商工会議所連合会長にご就任を頂き、新体制のもとで発足いたしまし
た。今後は役員一丸となって、更なる発展を期して努力してまいりますの
で、一層のご指導ご支援を賜りますようお願い申しあげます。

旧）ＩＴＭＡ（経営情報化協会）・ＶＲテクノジャパン振興会

新）スイートバレー推進協議会

　　　＊＊＊★＊＊＊＊＊＊★＊＊＊＊＊＊★＊＊＊＊＊＊★＊＊＊
【お問い合せ先】スイートバレー推進協議会事務局　担当：藤原・末松
　　　　　　　　 〒503-0006　大垣市加賀野４?１?７
　　　　　　　 　（財）ソフトピアジャパン　ビジネスサポートセンター内
　　　　　　　　 TEL：0584-77-1118　／　FAX：0584-77-1104
———————————————————————
●○● 第４回セミナー開催のご案内 ●○●

　繊維製造業という成熟産業において、諸外国の低価格路線に巻き込まれて
いる中で、いかに「ネットコミュニケーション」という劇場空間で生き残り
を掛けるか？
　その解決策として東京和晒株式会社が取り組む１．データベースファクト
リー構想　２．インターネット受注生産　３．ＢＢムービーコミュニティー
構想についての実践例の紹介と提案についてご講演いただきます。

【日　時】平成１６年１月２３日（金）１５：００?１６：３０
【場　所】ソフトピアジャパンセンタービル１０階　中会議室１
【テーマ】ネットコミュニケーションでものづくりを再生
【講　師】東京和晒株式会社　代表取締役社長　瀧澤　一郎氏
　　＜略歴＞瀧澤一郎　(たきざわいちろう)
　　　　　　学習院大学　理学部化学科　1980年卒業
　　　　　　1980年　東京和晒（株）入社
　　　　　　1992年　東京和晒（株）代表取締役社長就任　現在に至る。
　　　　　　（社）日本青年会議所、（社）東京青年会議所に
　　　　　　1989年3月?1997年12月まで所属。主に情報ネットワーク関係の
　　　　　　委員会で会議運営情報化推進
　　　　　　2001年　特定非営利活動法人葛飾区若手産業人会設立初代会長
　　　　　　2003年　特定非営利活動法人東京ｅ大学設立　理事長
　　　　　　●東京和晒株式会社業務内容　　
　　　　　　　各種繊維加工染色等、有名アパレルデザイナーの新製品開発
　　　　　　支援手拭・ゆかた・お祭り用品のオリジナル製品の企画販売等
　　　　　　地域振興産業振興のプロデュース
　　　　　　　ホームページ：http://www.tenugui.co.jp
　　　　　　　e-mail:taki@tenugui.co.jp
　　　　　　特定非営利活動法人東京ｅ大学　理事長
　　　　　　　ホームページ：http://www.tokyoe-univ.com
　　※1月からは東京ｅ大学においてネット上プレセミナー（登録無料）も
　　　行いますので是非ご覧下さい。
【定　員】８０名
【お申込み】氏名、会社名、役職、会社所在地又は住所、連絡先電話番号、
　　　　　　ＦＡＸ番号をご記入のうえ、下記へお申込みください。
　　　　　　E-mail：info@itma.jp
　　　＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋
【お問い合せ先】スイートバレー推進協議会事務局　担当：藤原・末松
　　　　　　　　〒503-0006　大垣市加賀野４?１?７
　　　　　　　　（財）ソフトピアジャパン　ビジネスサポートセンター
　　　　　　　　TEL：0584-77-1118　／　FAX：0584-77-1104
　　　　　　　　http://www.itma.jp
　　　　　　　　e-mail: info@itma.jp
———————————————————————
◆◇◆　海外ビジネス調査団（上海５日間）のご案内　◆◇◆

　改革解放後のめざましい発展を続ける中国において、とりわけ海外企業の
投資・進出や、合弁企業の設立、中国企業の発展が著しい都市が上海です。
この上海市に位置する上海交通大学は、中国政府より国家重点大学に指定さ
れている中国屈指の理工系大学であり、江沢民前国家主席をはじめとする多
数の優秀な人材を輩出しているほか、積極的な産学連携を進め関連企業を数
多く有しています。
　このたび、上海交通大学と財団法人ソフトピアジャパンは、ＩＴにかかる
産学連携のあり方に関する国際シンポジウムを共同開催されます。
　そこで、今回このシンポジウムへの参加と上海の発展・成長の様子、中国
企業との連携を調査することを目的として、調査団を派遣します。
　今回の調査では、（財）ソフトピアジャパンとともにシンポジウムへ参加
するほか、上海交通大学関連企業・ハイテクパークの訪問、上海地域経済の
最新事情や中国投資についてのレクチャー、懇談会、上海市内等の見学等を
予定しています。

【日　程】平成１６年３月１０日（水）?３月１４日（日）５日間
【訪問先】中国・上海市（上海交通大学ほか）
【視察内容】
　　?上海交通大学訪問（ハイテク企業推進室、Ｒ＆Ｄ施設見学）
　　?「日中ＩＴ産学連携シンポジウム（仮称）」参加
　　　　　（事例発表、討論会、交流会）
　　?在上海日本企業等との懇談会
　　　　　　「上海地域経済の最新事情」「中国投資ビジネス」
　　?ハイテクパーク、ＩＴ合弁企業等訪問
　　?上海市内・蘇州等見学
【宿泊先ホテル】ヒルトン　シャンハイ　ホテル
【募集人員】２０名（最少催行人員８名）
【参加費】１名あたり　１６８，０００円
　　　＊エコノミークラス、添乗員同行、通訳、食事（飲物代は別途必要）
　　　　代金を含みます。
　　　＊宿泊一人部屋（シングル）利用の場合、３８，０００円の追加料金
　　　　が必要です。
　　　＊その他、空港税・渡航手続料金　計５，０００円必要となります。
　　　＊名古屋ー上海区間の日本航空にはビジネスクラスの座席はございま
　　　　せん。
【締め切り】平成１６年１月３０日（金）
　　　×××◆××××××◆××××××◆××××××◆×××
【問い合わせ・申込先】
　　　　スイートバレー推進協議会事務局（TEL０５８４?７７?１１１８）
　　　　担当：渡辺、末松、藤原
＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝＝□＝＝
　☆会員企業の方だけのお得なコーナーです。　
　　会社案内、新製品・新商品のご紹介、イベント・セミナーのご案内など
　　どんな情報でも掲載いたします。会員の方は、是非ご投稿ください。

　　http://www.itma.jp/i_nsl.html
　　E-mail: info@itma.jp

　　＊次回第１５４号投稿締切日は１月１４日（水）です。
*********************************************************************
２．ソフトピアジャパンからのお知らせ　（３件）
*********************************************************************
△▼△▼平成16年度「共同研究事業」公募のお知らせ▲▽▲▽
　
　財団法人ソフトピアジャパンでは、岐阜県内企業と学術機関との産学官の
連携により将来の産業振興、県民生活に大きく寄与する先端技術の研究開発
を行うため、平成16年度の研究開発テーマを募集します。
　平成16年度は3つの重点部門(公共モデル、ネットワーク、ヒューマンイン
ターフェース)を設定し、研究成果が商品化に結びつく研究開発に取り組んで
行く方針です。
　なお、この事業は、平成16年度当初予算の成立が前提となりますので、事
業の決定は、予算成立後となります。今後、事業の取りやめも含め、変更等
があり得ることをあらかじめご承知おきください。

【公募期間】 平成16年1月9日(金)?平成16年2月6日（金）17:00 必着
【説明会日時】平成16年1月9日(金) 14:00?15:00
【説明会会場】ソフトピアジャパンセンタービル１０Ｆ　中会議室１
　参加者は事前に申込みください。［申込期限：平成16年1月7日（水）］
【事業詳細等】ホームページをご参照ください。
http://www.softopia.or.jp/research/h16koubo/index.html
　　　∽∽∽▼∽∽∽∽∽∽▼∽∽∽∽∽∽▼∽∽∽∽∽∽▼∽∽∽
【お問合せ・お申込み先】※件名には「共同研究公募」とご明記ください。
〒503-8569　大垣市加賀野４?１?７
財団法人ソフトピアジャパン 研究開発グループ 伊藤
TEL:0584-77-1115 FAX:0584-77-1106　
　 Email: koubo04@softopia.or.jp
———————————————————————
■□■平成16年度「ＩＴ活用商品開発支援事業」公募のお知らせ■□■

財団法人ソフトピアジャパンが実施してきた共同研究事業等の成果を活用
した製品化・商品化の促進を図るため、企業等が行う製品化・商品化に要す
る経費に対し、予算の範囲内で補助金を交付します。
　なお、この事業は、平成16年度当初予算の成立が前提となりますので、交
付決定は、予算成立後となります。今後、事業の取りやめも含め、変更等が
あり得ることをあらかじめご承知おきください。

【公募期間】 　平成16年1月9日(金)?平成16年2月6日（金）17:00 必着
【説明会日時】平成16年1月9日(金) 15:00?16:00
参加者は事前に申込みください。［申込期限：平成16年1月7日（水）］
【説明会会場】ソフトピアジャパンセンタービル１０Ｆ　中会議室１
【事業詳細等】ホームページをご参照ください。
http://www.softopia.or.jp/research/h16koubo/index_it.html
　　　＝＝＝■＝＝＝＝＝＝■＝＝＝＝＝＝■＝＝＝＝＝＝■＝＝＝
【お問合せ・お申込み先】
　　　※件名には「IT活用商品公募」とご明記ください。
　　〒503-8569　大垣市加賀野４?１?７
　　財団法人ソフトピアジャパン 研究開発グループ 曽賀野
TEL:0584-77-1115 FAX:0584-77-1106
Email: koubo04@softopia.or.jp
———————————————————————
●●ソフトピアジャパン・ベンチャー企業ビジネス交流会開催のご案内●●

ソフトピアジャパン・大垣商工会議所・大垣地域産業情報研究協議会では
ベンチャー企業がプレゼンテーション等を行うビジネス交流会を開催します
　基調講演の他、ソフトピアジャパン入居ベンチャー企業４社による製品（
事業）プレゼンテーションを行い、コメンテーターの方にコメントを頂きま
す。
これを契機に相互理解を深め、新たなビジネスチャンスへの発展が期待さ
れていますので、多数の皆様のご参加をお待ちしております。

【日　時】１月１６日（金）　14:00?17:20
【会　場】ソフトピアジャパン・センタービル　１１Ｆ「映像会議室」
【受講料】無料（要事前申込）
【タイムテーブル】（13:30?受付開始）
　　開会　　　：14:00?14:05
　　基調講演　：14:05?15:00『当たり前のことをやり抜く会社が勝つ！』
講師：丸山　弘昭 氏　アタックスグループ
代表パートナー 主席コンサルタント　公認会計士 税理士
　　ベンチャー企業プレゼンテーション：15:00?17:00
（有）ナレッジプロダクツ
ｅ-ラーニングおおがき
（株）サイエンスネット
（有）シルバースタージャパン 　
　　質疑　　　：17:00?17:15
閉会　　　：17:15?17:20
　　　＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋＋＋＋●＋＋＋
【お申込み・お問合せ】
　　申込は、下記アドレスよりお願いします。
http://www.softopia.or.jp/business/kouryu116.html
　　（財）ソフトピアジャパンビジネスサポートセンター　創業支援チーム
　　〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4-1-7
　　TEL.0584-77-1117　FAX.0584-77-1104　MAIL: kouryu@softopia.or.jp
========================◆次号原稿の締切◆===========================

■第１５４号は、１月１６日（金）発行の予定です。原稿掲載希望の方は
　１月１４日（水）までに下記ホームページから、又は下記アドレスに
　メールでお送りください。なお、企業からの情報提供は、スイートバレー
　推進協議会会員企業様に限らせていただいております。
　http://www.itma.jp/i_nsl.html
　E-mail: info@itma.jp
===========================◆お知らせ◆==============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールア
　ドレス、登録名をお書きになって、下記までメールをお寄せください。
　E-mail: info@itma.jp

■ニューズレターのホームページの投稿、バックナンバーの購読はホーム
　ページでできます。
　http://www.itma.jp/i_nsl.html
=====================================================================
■編集・発行：スイートバレー推進協議会

　〒５０３?０００６
　大垣市加賀野４?１?７ソフトピアジャパン内
　スイートバレー推進協議会事務局（担当：藤原・末松）
　Tel: 0584-77-1118　Fax:0584-77-1104

　ホームページ： http://www.itma.jp
　メール： info@itma.jp

　　　　　　　　　　　　　All rights reserved

=====================================================================