第３９０号（２０１３年８月９日発行）
第３９０号（２０１３年８月９日発行）
**********************************************************************
ぎふＩＴ・ものづくり協議会が提供する無料の電子情報誌
ニューズレター 第３９０号（２０１３年度 第１０号）
２０１３年８月９日(金)発行
＜今号の配信数 ９８４件＞
**********************************************************************
========================◆ニューズレター 目次◆=======================
●会員企業からのお知らせ（３件）
・【お知らせ】一般社団法人中部産業連盟からのご案内
全国中小企業団体中央会 補助事業（中産連受託事業）
?海外留学生採用・活用セミナー＆合同就職説明会開催（無料）?
・【お知らせ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学）からのご案内
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」開催のご案内
? LIFE to LIFE ? 生活から生命へ、生命から生活へ ?
・【お知らせ】株式会社パソナテックからのご案内
「ぎふネットショップマスターズ倶楽部全体例会」
?他店とは違う！キラリと光る価値をつくろう?を開催します！［再掲］
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（５件）
・【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内 ≪助成対象≫
・【セミナー】「こんなに簡単！組込み機器開発！」参加者募集
? Visual Studioと.NET Micro Frameworkによる組込み機器開発 ?
・【セミナー】公益財団法人ソフトピアジャパン
オープンデータセミナー「オープンデータの今・未来」を
開催します！
・【セミナー】山県市商工会・ソフトピアジャパン連携 IT経営セミナー
「販路拡大につなげるインターネット活用術?新規客の
獲得とリピーターの囲い込み、その手法とポイントを
紹介します?」を開催！［再掲］
・【お知らせ】「データビジュアライゼーション研究会」を開催します！
［再掲］
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
・【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内 ≪助成対象≫
●その他のお知らせ（１件）
・【研修】岐阜県情報技術研究所からのご案内
中小企業技術者研修（Androidプログラミング基礎課程）開催
のご案内
**********************************************************************
●会員企業からのお知らせ（３件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【お知らせ】一般社団法人中部産業連盟からのご案内
□ 全国中小企業団体中央会 補助事業（中産連受託事業）
?海外留学生採用・活用セミナー＆合同就職説明会開催（無料）?
http://www.chusanren.or.jp/rts/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
日本国内の外国人留学生を採用、中小企業の人材確保・海外展開を支援する
ため、中産連は、中小企業団体、大学・各種専門学校、ハローワーク、留学生
支援団体等と連携し、「優秀な人材」「国際業務に携わる人材」「国際展開を
担う人材」の確保を求める中小企業と、東海地区で学ぶ留学生とのマッチング
を行い、その後の定着や活躍のための教育までを支援することを目的とした事
業展開を行います。今回は、パート2／東海3県全学部全学科対象 総合採用イ
ベントです。
※東海地区に在籍する理工系・文科系留学生（全学部・全学科）総合編
スタート！！
【開催日時】平成25年8月23日（金) 10:30?16:30（全体開催時間）
・採用企業対象セミナー／ホール(別棟) 12:15?13:00
・合同就職説明会／ホール（別棟） 13:00?16:30
【会場】名古屋国際センター
（名古屋市中村区那古野一丁目47番1号 名古屋国際センタービル）
地下鉄桜通線「名古屋国際センター」駅すぐ
http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/aramashi/nicaccess
【出展対象】東海3県の中小企業
※資本金3億円以下、または従業員300人以下であること
http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html
【出展業種】製造業、商社／サービス、流通・専門店、その他多業種
【参加対象】平成26年3月卒業予定の男女海外留学生、他
（大学.大学院.短大.専門学校.等）
【企業出展料】無料
【展示物】会社パンフレット、貴社PR冊子等
【定員社数】50社
【後援】（依頼中含む）経済産業省中部経済産業局、
一般社団法人企業研究会、一般財団法人国際開発センター、
公益財団法人中部圏社会経済研究所
【備考】お申し込みされた企業様宛て、後日、詳細をご案内申し上げます。
※企業社数が定員に達した時点で、締切とさせていただきます。
何卒、ご容赦ください。
【出展申込み方法】下記のフォーマットにご記入いただき「東海地区海外留
学生／採用・活用セミナー＆合同就職説明会」への参加
ご希望（不参加の場合は返信不要）の□欄に■チェック
いただき、社名等を明記のうえ、メール返信・お申し込
みをお願い致します。
＜返信先＞ ↓
E-mail：fukagawa@chusanren.or.jp
※「東海地区海外留学生／採用・活用セミナー＆合同就職説明会」に
□参加する
社名：
住所：〒
役職：
担当者名：
連絡先：TEL
メールアドレス：
一般社団法人 中部産業連盟 http://www.chusanren.or.jp/
【申込み・問合せ先】東海地区海外留学生採用定着事業
プロジェクト事務局 深川 晃利
〒461-8580 名古屋市東区白壁3-12-13
TEL:052-931-3189 FAX：052-931-5198
E-mail：fukagawa@chusanren.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【お知らせ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学）からのご案内
□ 「岐阜おおがきビエンナーレ2013」開催のご案内
? LIFE to LIFE ? 生活から生命へ、生命から生活へ ?
http://www.iamas.ac.jp/biennale13
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
情報科学芸術大学院大学（IAMAS）では、9月6日（金）から16日（月）まで
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」を開催いたします。
「LIFE to LIFE – 生活から生命へ、生命から生活へ」と題された、今回のビ
エンナーレのテーマは、私たちの生活に身近な「ライフ」です。
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」は、情報科学芸術大学院大学（IAMAS）を
メイン会場に、多彩なアーティストの作品展示や講演、ワークショップが11日
間に渡り開催されるメディアアートの展覧会です。
多くの皆様のご参加をお待ちしています。
【日 時】平成25年9月6日（土）?16日（月・祝）
平日 13:00-19:00／土日 11:00-19:00／最終日 11:00-18:00
水曜休 ※イベントにより開始終了時刻が異なります。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。
【場 所】メイン会場：情報科学芸術大学院大学（IAMAS）
サブ会場 ：大垣市市街地各所
（大垣市多目的交流イベントハウス、イアマスOS
ちょいみせ）
【参加料】無料
【内 容】 現代のテクノロジーは、私たちの生活（ライフ）ばかりでなく、
生命（ライフ）そのものにも大きく関わっています。
医療技術の発達による介護や尊厳死の問題、また生殖医療や出生
前遺伝子診断など、テクノロジーが私たちの生や死と交差する状況
は、身近なものとなりつつあります。
振り返れば、これらライフに対する様々な問いをあらためて浮上
させたのは、2011年の地震・津波震災とそれに続く原発事故であっ
たかもしれません。これまで疑うことなく安住してきた私たちの生
活・生命（ライフ）の地盤は見かけ以上に脆いものでした。
今回の「岐阜おおがきビエンナーレ2013」では、アート作品・プロ
ジェクトなどの展示、講演やワークショップなどを通して、様々な
「生」に関わる問いを見いだし、新たなヴィジョンを探ります。
IAMAS（情報科学芸術大学院大学）は、来年、今回のビエンナー
レの会場となる校舎からソフトピアエリアに移転します。二部制の
大垣第一女子高校として生まれたこの校舎は、1996年にIAMASとし
て生まれ変わり、再びもとの建物にもどります。校舎という生命体
の中で開催されるビエンナーレへの来場をお待ちしています。
※詳細は、www.iamas.ac.jp/biennale13
【主 催】IAMAS、岐阜県、大垣市
【後 援】岐阜県教育委員会、大垣市教育委員会
【協 力】大垣市商店街振興組合連合会、NPO法人まち創り、
飯館村写真展実行委員会
【問合せ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学 産業文化研究センター）
〒503-0014 岐阜県大垣市領家町3丁目95番地
TEL：0584-75-6606／FAX：0584-75-6604
E-mail：rcic@ml.iamas.ac.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【お知らせ】株式会社パソナテックからのご案内
□ 「ぎふネットショップマスターズ倶楽部全体例会」
?他店とは違う！キラリと光る価値をつくろう?を開催します!
http://biz.pasonatech.co.jp/seminar/2013/gifunet.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
岐阜県のネットショップ事業者の交流拠点である「ぎふネットショップマス
ターズ倶楽部」では、ネットショップに関わる情報共有や交流を促進させる、
「全体例会」を定期的に開催しています。
今回はブランディングをテーマに、株式会社クエストリー 代表取締役社長
櫻田弘文氏をお迎えしての「小さくても光り輝くブランド」の講演や、全国の
有名ネットショップ店長をお迎えしてのパネルディスカッションを行います。
懇親会も予定しておりますので、ぜひご参加ください。
【日 時】平成25年8月22日（木）13：30開演（受付開始 13:00）
【場 所】大垣市情報工房 5Ｆ スインクホール
（ソフトピアジャパンセンタービル東隣）
（岐阜県大垣市小野4丁目35番地10）
【内 容】13：30?15：00 【第1部】講演
◯小さくても光り輝くブランド
?あなたの店にも「価値のタネ」は眠っている?
講師：櫻田弘文氏
（株式会社クエストリー 代表取締役社長）
15：15?17：30 【第2部】パネルディスカッション
◯全国有名ネットショップ店長が語る「お店の価値の磨き方」
コーディネーター：櫻田弘文氏
（株式会社クエストリー 代表取締役社長）
パネリスト：
・河瀬麻花氏
（エルクアトロギャッツ（株式会社アリス開運堂））
・伊藤康一氏
（邪悪なハンコ屋しにものぐるい（株式会社伊藤康一））
・井手直行氏
（よなよなの里（株式会社ヤッホーブルーイング））
18：30?20：30 【懇親会】
※参加人数確定後、開催会場等について別途ご案内いたします。
会費は4,000円を予定しています。
※ネットショップ運営に携わっている方のみが参加可能です。
※開始時間は変更する場合がありますのでご了承ください。
【対 象】ぎふネットショップマスターズ倶楽部会員
（第1部・第2部は会員以外の方も参加可能です。）
【参加料】無料（※懇親会参加の場合は、別途ご連絡します。）
━━━━━━━第1部講師：櫻田弘文氏からのメッセージです━━━━━━━
当日の講演では、「小さくても光り輝くブランド」になるためのセオリーを
事例も交えてお話をいたします。多くの小さなショップが巻き込まれている不
毛の同質化競争から抜け出し、あなたならではの独自性を発揮したショップを
作り上げるキーワードは「ブランドの価値のタネ」です。あなたのショップに
も「価値のタネ」が必ずありますよ。それに気が付いていないだけなのです。
「価値のタネ」を見つける方法、そして、それを顧客の価値へ変換する仕組み
（ここが肝）をぜひ手に入れてください。ブランドになることを目指す皆様と
お会いできますことを楽しみにしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※ぎふネットショップマスターズ倶楽部とは・・・
県内のネットショップを営む事業者の方々を対象に、ネットショップの振興・
拡大を図る事を目的に作られた、岐阜県・ソフトピアジャパンが運営する交流
会です。
◆会員登録について◆ 登録費無料、年会費無料
◆参加資格◆ 岐阜県内にてネットショップ運営に携わっている方
【問合先】岐阜県ネットショップ支援事業 運営事務局
（株式会社パソナテック岐阜SSC内）
住所 岐阜市金町8-1 フロンティア丸杉ビル
TEL：0120-169-026
E-mail：ssc@cs.pasonatech.co.jp
Web http://biz.pasonatech.co.jp/seminar/2013/gifunet.html
**********************************************************************
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（５件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━[ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修]━
■□ 【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内
□ http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◇◆ホームページ制作◆◇
● 無料サービス”Jimdo”を用いたホームページ作成
【開催日時】平成25年 9月20日（金）10:00?16:45
【受 講 料】8,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 9月 3日（火）
◇◆デザイン◆◇
● イラストレーター ステップアップ編
【開催日時】平成25年 8月29日（木）?30日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】15,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 8月16日（金）
◇◆その他◆◇
● ビジネスで成果を出す!Facebookページ本格活用講座
【開催日時】平成25年 9月27日（金）10:00?16:45
【受 講 料】10,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 9月 9日（月）
◇◆スマートフォン◆◇
● HTML5/CSS3スマートフォンサイト作成
【開催日時】平成25年 9月12日（木）?13日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】20,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 8月27日（火）
● Study Time
【開催日時】8月20日、27日（火）各日18:00?21:00
9月 3日、10日、17日（火）各日18:00?21:00
※連続の講座ではありません。
お好きな日時にご参加いただけます。
【受 講 料】無料
【内 容】スマートフォン等のアプリ開発、デザインについて
サポート・アドバイスを行います。
○—-・——————————————————・—-○
※研修の詳細については、以下の問合せ先までご連絡ください。
【問合せ先】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 事業連携担当
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7
TEL：0584-77-1166 FAX:0584-77-1107
E-mail：training@softopia.or.jp
○—-・——————————————————・—-○
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【セミナー】「こんなに簡単！組込み機器開発！」参加者募集
□ ? Visual Studioと.NET Micro Frameworkによる組込み機器開発 ?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
岐阜イノベーションセンター（情報科学芸術大学院大学：IAMAS）と、公益
財団法人ソフトピアジャパンでは、IT産業、製造業などの県内企業の発展や、
イノベーション創出のため、日本マイクロソフト（株）から講師をお招きし
たセミナーを開催します。多数のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成25年8月21日（水）14:00?17:00（受付開始13:30）
【場 所】岐阜イノベーションセンター
ソフトピアジャパン ドリーム・コア2F
（大垣市今宿6-52-16）
【講 師】太田 寛氏
日本マイクロソフト株式会社
デベロッパー＆プラットフォーム統括部
テクニカル エバンジェリスト
【内 容】センサー＋クラウドやICT、M2Mなど組込み機器のネットワーク連携
が当たり前になっています。
このようなシステムの中で活躍する小型組込み機器向けに、マイク
ロソフトは、.NET Micro Framework /Gadgeteer というファームウ
ェアをオープンソースで提供しています。本セミナーでは、小型組
込み機器向けファームウェア、.NET Micro Framework/Gadgeteerの
紹介と、Visual StudioによるC#を使った制御ソフトウェア開発手
法について、実機のデモを交えながら解説します。
【対 象】製造業およびその関連会社において組み込みソフト開発に携わる方
または組み込み機器開発にご興味のある方
（プログラム経験が多少有る方ならどなたでも参加していただけ
ます）
【参加費】無料
【共 催】公益財団法人ソフトピアジャパン
日本マイクロソフト株式会社
【お申込】(1)下記URLからお申込書をダウンロードし、FAXにてお申込下さい。
http://gifuglobal.sub.jp/gic/0821kumikomi.pdf
(2)メールにて下記をご記入の上、ご送付ください。
お名前（フリガナ）、ご住所、ご連絡先、メールアドレス
【問合先】(運営)株式会社パソナテック ソーシャルソリューション事業部
中部ソーシャルソリューショングループ 担当：天野、大池
住所 岐阜市金町8-1フロンティア丸杉ビル
TEL 058-212-3080（受付時間帯：平日9時?17時半）
E-mail cssg@pasonatech.co.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【セミナー】公益財団法人ソフトピアジャパン
□ オープンデータセミナー「オープンデータの今・未来」を開催します！
http://www.softopia.or.jp/new-service/opendataseminar/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
新サービス・新ビジネス創出の「資源」として期待されるオープンデータ。
オープンデータ環境の推進のため自治体に求められるものとは何でしょうか。
オープンデータ活用から新たなビジネスを生み出すため企業はどのような取り
組みをすればよいのでしょうか。
ソフトピアジャパンではオープンデータ利活用のための情報提供の機会とし
てセミナーを開催いたします。今回、オープンデータ流通推進コンソーシアム
の村上文洋氏とオープンデータ先端都市・鯖江市の牧田泰一氏を講師に迎えま
す。オープンデータ利活用の今を知り、新たな価値を生み出す未来を考える機
会となります。皆様のご参加をお待ちしています。
【日 時】平成25年8月29日（木） 16:00?
【会 場】ソフトピアジャパンセンター 10F 中会議室1
（岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7）
【内 容】第1部
○16：00?17：00 【講演1】
「オープンデータは社会を変えるか
? 私たちが今取り組むべきこと ?」
講師：三菱総合研究所 主席研究員 村上文洋氏
○17：00?18：00 【講演2】
「鯖江市のオープンデータの活用状況」
講師：鯖江市 政策経営部情報総括監 牧田泰一氏
（休憩）
第2部
○18：30?20：00 【パネルディスカッション】
「オープンデータで岐阜のITは何を目指すべきか」
コーディネーター：株式会社CCL 取締役 原亮氏
パネリスト：・三菱総合研究所 主席研究員 村上文洋氏
・鯖江市 政策経営部情報総括監 牧田泰一氏
・株式会社カーリル 代表取締役 吉本龍司氏
・株式会社メディネットグローバル 代表取締役
西野嘉之氏
【受講料】無料
【定 員】60名
【主 催】公益財団法人ソフトピアジャパン
【協 力】株式会社CCL
【後 援】ぎふIT・ものづくり協議会
【詳 細】詳細につきましては下記のHPをご覧ください。
http://www.softopia.or.jp/new-service/opendataseminar/
【お申込】メール又はFAXで必要事項を記載してお申し込み下さい。
【問合せ】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 新サービス創出担当
担当：小川、太田、末松
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4-1-7
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
E-Mail：seminar@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【セミナー】山県市商工会・ソフトピアジャパン連携 IT経営セミナー
□ 「販路拡大につなげるインターネット活用術?新規客の獲得とリピー
ターの囲い込み、その手法とポイントを紹介します?」を開催！
http://ouentai.softopia.or.jp/?page_id=2173
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
インターネットを活用し新たな顧客の獲得と既存客（リピーター）の囲い込
みのポイントと手法について成功事例をもとに紹介します。
ビジネスにおけるインターネットの活用を新たに始める、または運営に課題
を抱える中小企業の皆様のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成25年8月23日（金）13:30?16:00
【場 所】山県市商工会館2階 研修室
【内 容】講師：茂木 邦基
(公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課長)
(1)インターネットを活用した経営戦略およびマーケティング手法
(2)売上向上・販路拡大の事例
(3)新規客の獲得とリピーターの囲い込み手法とポイント
※後日、希望者に対し、個別訪問による支援を実施いたします。
【受講料】無料
【定 員】30名（先着順・定員になり次第締め切ります）
【申込先】事業所名、所在地、氏名、電話番号、FAX番号、E-mailアドレスを
明記の上、下記まで、ご連絡下さい。
山県市商工会 FAX：0581-27-2821
なお、下記URLからも、お申し込みできます。
http://ouentai.softopia.or.jp/?page_id=2173
【問い合わせ】山県市商工会（担当：土田）
TEL：0581-22-3939
公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課
企業支援担当（担当：難波田(なにわだ)）
TEL：0584-77-1177 E-mail：itad@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【お知らせ】「データビジュアライゼーション研究会」を開催します！
□ http://www.softopia.or.jp/new-service/datavisual/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
公益財団法人ソフトピアジャパンは、情報科学芸術大学院大学(IAMAS)産業
文化研究センター(RCIC)と共催で、「データビジュアライゼーション研究会」
を開催します。
ビジネスや、日常生活で情報を可視化することの有用性、データの可視化手
法、ビジネスでの利用事例などに関するセミナー、パネルディスカッションを
実施後、ワークショップでは実際の可視化手法についての実習を行います。
ご興味がある方は、是非ご参加ください。
【日 時】平成25年8月30日(金) 18:00?21:00
セミナー、パネルディスカッション
平成25年8月31日(土)?9月1日(日) 9:30?16:30
ワークショップ
※セミナー、パネルディスカッションのみの参加も可能です。
【場 所】ソフトピアジャパン ドリーム・コア2F メッセ他
（岐阜県大垣市今宿6-52-16）
【対 象】データビジュアライゼーションに興味のある方
【参加費】無料
【内 容】
○セミナー 8月30日(金) 18:00?20:00
・「Webをつかったデータ分析とビジュアライズ」
講師：ソフトウェアエンジニア、長岡造形大学 非常勤講師、
武蔵野美術大学通信教育課程造形専門科目
デザイン情報学科 非常勤講師 山田 興生 氏
・「Hiveで分かるデータ分析」
講師：ソフトウェアエンジニア 芝尾 幸一郎 氏
・「Processingを使った、データビジュアライズの基本ステップ」
講師：Alliance Port, LLC・デザイナー、
クリエイティブ・ディレクター 山辺 真幸 氏
○パネルディスカッション 8月30日(金) 20:00?21:00
パネリスト：上記3講師
モデレーター：情報科学芸術大学院大学 [IAMAS]
情報支援専門職 星 卓哉
○ワークショップ 8月31日(土)?9月1日(日) 9:30?16:30
※ 3会場に分かれ、以下の開発環境で実習します。
（2日間とも参加が必要です）
(1) “D3.js” http://d3js.org/
講師：ソフトウェアエンジニア、長岡造形大学 非常勤講師、
武蔵野美術大学通信教育課程造形専門科目
デザイン情報学科 非常勤講師 山田 興生 氏
[参加に必要な前提知識]
JavaScriptの知識があることが望ましい。
（関数の定義、呼び出し）
(2) “Processing” http://processing.org/
講師：Alliance Port, LLC・デザイナー、
クリエイティブ・ディレクター 山辺 真幸 氏
[参加に必要な前提知識]
http://processing.org/tutorials/ をひと通り理解して
いること。（初歩的なレクチャーは行ないません）
(3) “Hive” http://hive.apache.org/
講師：ソフトウェアエンジニア 芝尾 幸一郎 氏
[参加に必要な前提知識]
SQLを少しでも書いたことがあること。
※ ワークショップの最初に、どの言語を実習するかを決めます。
※ できるだけ、ご自分のパソコン（mac,windows）を持ち込んで
ご参加ください。（お持ち込みでない場合はこちらで準備します）
【定 員】セミナー：40名、ワークショップ：3コース合計20名（先着順）
【詳 細】日程、詳細につきましては下記のHPをご覧ください。
http://www.softopia.or.jp/new-service/datavisual/
【お申込】メール又はFAXで必要事項を記載してお申し込み下さい。
※ 8月28日締切、定員になり次第締め切ります。
【お問い合わせ】公益財団法人ソフトピアジャパン
事業連携課 新サービス創出担当
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-Mail：workshop2013@softopia.or.jp
**********************************************************************
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修］━
■□ 【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内
□ http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
/// Access2010?操作習得編? ///
【開催日】 9月5日(木)?6日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】Excel等で顧客や売上情報などの管理をしている方を対象に、デ
ータベースソフトであるAccessを利用した、効率的なデータ管理
方法を学習します。「売上管理」をテーマにデータベースの仕組
み、データの格納方法、データの抽出や集計方法、入力画面の作
成、各種報告書や宛名ラベルの印刷方法など演習を通じて学習し
ます。
1.Accessの基礎知識
2.データベースの設計と作成
・データを設計する ・ファイルを新規に作成する
3.テーブルの作成
・テーブルの概要 ・各種マスター、売上テーブルの作成
4.リレーションシップの作成
5.クエリの作成(1)
・クエリの概要 ・得意先電話帳を作成する
・得意先マスターを作成する ・売上データを作成する
6.フォームの作成
・フォームの概要 ・マスター入力画面の作成
・売上データ入力画面の作成
7.クエリの作成(2)
・得意先、売上データを抽出する ・売上データを集計する
8.レポートの作成
・レポートの概要 ・商品マスター、得意先マスターを印刷
する ・宛名ラベルを作成する
9.ピボットテーブルとピボットグラフの作成
10.便利な機能
・オブジェクトの依存関係を確認する
・データベーステンプレートを利用する
【受講料】35,700円／（岐阜県受講料減免後） 23,800円
（各務原市受講料減免後）16,800円
———————————————————————-
/// SolidWorks基礎・応用（夜間8日コース） ///
【開催日】 9月17日(火)?27日(金) 8日 18：00?21：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフト「SolidWorks 2012」
を使用して、3次元モデリングから2次元図面の作成までの一連の
基本操作を習得します。また、基本操作を踏まえた上でのより実
践的な操作を習得します。講義時間を夜間と設定し、業務との両
立を目指したコースです。
「SolidWorks基礎」、「SolidWorks応用」受講と同等の講義内容
を夜間習得します。
1.基本操作の習得-1（スケッチ）
2.基本操作の習得-2（ソリッド形状の作成）
3.部品の編集
4.基本操作の習得-3（アセンブリ）
5.基本操作の習得-4（図面の作成）
6.サーフェイス形状の作成
7.アセンブリの変更・活用
【受講料】88,200円／（岐阜県受講料減免後） 58,800円
（各務原市受講料減免後）39,800円
———————————————————————-
/// SolidWorks クイックラーニング ///
【開催日】 9月19日(木)?20日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】３ＤＣＡＤを利用されてる方が、SolidWorksをあたらに短期間で
習得するための研修です。
1.ソフトウェアの概要
2.インターフェイス
3.スケッチャ
4.フューチャー作成、編集
5.アセンブリ
6.ドラフティング
7.モデリング演習3課題
【受講料】58,800円／（岐阜県受講料減免後） 39,200円
（各務原市受講料減免後）26,200円
———————————————————————-
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
———————————————————————-
**********************************************************************
●その他のお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【研修】岐阜県情報技術研究所からのご案内
□ 中小企業技術者研修（Androidプログラミング基礎課程）開催のご案内
http://www.imit.rd.pref.gifu.lg.jp/seminar20130911.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
岐阜県では中小企業の技術者の方々を対象に、新しい技術に関する基礎的・
専門的知識を習得していただき、技術力、開発競争力の向上につなげていただ
くことを目的として「中小企業技術者研修」を実施しています。
本研修では、Android端末上で動作するアプリを開発するための基礎知識を
習得していただき、自社内業務の効率化、情報化の取り組みにつなげていただ
けるように企画いたしました。
貴社の人材育成の場としてご活用くださいますよう、ご案内申し上げます。
【研修内容】Androidプログラミング基礎課程
【受講対象者】岐阜県内に事業所を有する中小企業者またはその従業員の方
【定員】6名（最少催行人数 3名）
【日程】平成25年9月11，12，13日（水、木、金）9:30?16:30(3日間コース)
【場所】岐阜県情報技術研究所 2階 会議室
（各務原市テクノプラザ1丁目21 アネックス・テクノ2内）
【受講料】1人につき 12,000円程度
※受講者数により変動することがあります。
【申込み方法】下部の申し込みフォームに必要事項をご記入の上、次のメール
アドレスへご返信ください。
（uketsuke@imit.rd.pref.gifu.jp）
【締め切り】平成25年8月12日（月）午後5時まで
詳しくは http://www.imit.rd.pref.gifu.lg.jp/seminar20130911.html
をご覧ください。
お問い合わせは、担当 藤井、浅井、渡辺 までご連絡ください。
TEL:058-379-3300 FAX:058-379-3301
E-mail:uketsuke@imit.rd.pref.gifu.jp
—————————–申し込みフォーム————————-
■申込書（中小企業技術者研修（Android基礎））
会社名：
ご住所：
代表者名：
研修を受ける方の所属・職名・氏名：
申込み担当者の所属・氏名：
申込み担当者の電話番号 ：
———————————————————————-
========================◆次号原稿の締切◆============================
■次回第３９１号は、８月２３日(金)発行の予定です。
原稿掲載希望の方は８月２０日(火)までに下記ホームページから、又は下記
アドレスにメールでお送りください。
なお、企業からの情報提供は、ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員企業に限ら
せていただいております。
URL：http://gifu-itmonodukuri.jp/modules/inquirysp3/
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
===========================◆お知らせ◆===============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールアドレス
登録名をお書きになって、下記までメールをお寄せください。
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
======================================================================
■編集・発行：ぎふＩＴ・ものづくり協議会／担当：末松、田中
〒503-8569 大垣市加賀野４?１?７ (公財)ソフトピアジャパン内
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
info@gifu-itmonodukuri.jp http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
======================================================================