第３９１号（２０１３年８月２３日発行）
第３９１号（２０１３年８月２３日発行）
**********************************************************************
ぎふＩＴ・ものづくり協議会が提供する無料の電子情報誌
ニューズレター 第３９１号（２０１３年度 第１１号）
２０１３年８月２３日(金)発行
＜今号の配信数 ９８４件＞
**********************************************************************
========================◆ニューズレター 目次◆=======================
●会員企業からのお知らせ（１件）
・【お知らせ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学）からのご案内
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」開催のご案内
?LIFE to LIFE ? 生活から生命へ、生命から生活へ?［再掲］
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（４件）
・【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内 ≪助成対象≫
・【セミナー】小坂町商工会・ソフトピアジャパン連携 IT経営セミナー
「販路拡大につなげるインターネット活用術 ?新規客の獲得とリピー
ターの囲い込み、その手法とポイントを紹介します?」を開催！
・【セミナー】公益財団法人ソフトピアジャパン
オープンデータセミナー「オープンデータの今・未来」を
開催します！［再掲］
・【お知らせ】「データビジュアライゼーション研究会」を開催します！
［再掲］
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
・【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内 ≪助成対象≫
●その他のお知らせ（１件）
・【セミナー】岐阜県情報技術研究所からのご案内
「三次元造形機紹介セミナー」開催のご案内
**********************************************************************
●会員企業からのお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【お知らせ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学）からのご案内
□ 「岐阜おおがきビエンナーレ2013」開催のご案内
? LIFE to LIFE ? 生活から生命へ、生命から生活へ ?
http://www.iamas.ac.jp/biennale13
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
情報科学芸術大学院大学（IAMAS）では、9月6日（金）から16日（月）まで
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」を開催いたします。
「LIFE to LIFE – 生活から生命へ、生命から生活へ」と題された、今回のビ
エンナーレのテーマは、私たちの生活に身近な「ライフ」です。
「岐阜おおがきビエンナーレ2013」は、情報科学芸術大学院大学（IAMAS）を
メイン会場に、多彩なアーティストの作品展示や講演、ワークショップが11日
間に渡り開催されるメディアアートの展覧会です。
多くの皆様のご参加をお待ちしています。
【日 時】平成25年9月6日（金）?16日（月・祝）
平日 13:00-19:00／土日 11:00-19:00／最終日 11:00-18:00
水曜休 ※イベントにより開始終了時刻が異なります。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。
【場 所】メイン会場：情報科学芸術大学院大学（IAMAS）
サブ会場 ：大垣市市街地各所
（大垣市多目的交流イベントハウス、イアマスOS
ちょいみせ）
【参加料】無料
【内 容】 現代のテクノロジーは、私たちの生活（ライフ）ばかりでなく、
生命（ライフ）そのものにも大きく関わっています。
医療技術の発達による介護や尊厳死の問題、また生殖医療や出生
前遺伝子診断など、テクノロジーが私たちの生や死と交差する状況
は、身近なものとなりつつあります。
振り返れば、これらライフに対する様々な問いをあらためて浮上
させたのは、2011年の地震・津波震災とそれに続く原発事故であっ
たかもしれません。これまで疑うことなく安住してきた私たちの生
活・生命（ライフ）の地盤は見かけ以上に脆いものでした。
今回の「岐阜おおがきビエンナーレ2013」ではアート作品・プロ
ジェクトなどの展示、講演やワークショップなどを通して、様々な
「生」に関わる問いを見いだし、新たなヴィジョンを探ります。
IAMAS（情報科学芸術大学院大学）は、来年、今回のビエンナー
レの会場となる校舎からソフトピアエリアに移転します。二部制の
大垣第一女子高校として生まれたこの校舎は、1996年にIAMASとし
て生まれ変わり、再びもとの建物にもどります。校舎という生命体
の中で開催されるビエンナーレへの来場をお待ちしています。
※詳細は、http://www.iamas.ac.jp/biennale13
【主 催】IAMAS、岐阜県、大垣市
【後 援】岐阜県教育委員会、大垣市教育委員会
【協 力】大垣市商店街振興組合連合会、NPO法人まち創り、
飯館村写真展実行委員会
【問合せ】IAMAS（情報科学芸術大学院大学 産業文化研究センター）
〒503-0014 岐阜県大垣市領家町3丁目95番地
TEL：0584-75-6606／FAX：0584-75-6604
E-mail：rcic@ml.iamas.ac.jp
**********************************************************************
●ソフトピアジャパンからのお知らせ（４件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━[ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修]━
■□ 【研修】ソフトピアジャパンIT研修受講者募集のご案内
□ http://www.softopia.or.jp/training/indexh25/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◇◆ホームページ制作◆◇
● 無料サービス”Jimdo”を用いたホームページ作成
【開催日時】平成25年 9月20日（金）10:00?16:45
【受 講 料】8,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 9月 3日（火）
◇◆ＳＮＳ◆◇
● ビジネスで成果を出す!Facebookページ本格活用講座
【開催日時】平成25年 9月27日（金）10:00?16:45
【受 講 料】10,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 9月 9日（月）
◇◆スマートフォン◆◇
● HTML5/CSS3スマートフォンサイト作成
【開催日時】平成25年 9月12日（木）?13日（金）各日10:00?16:45
【受 講 料】20,000円 （教材費、消費税含む）
【申込締切】平成25年 8月27日（火）
● Study Time
【開催日時】8月27日（火）18:00?21:00
9月 3日、10日、17日（火）各日18:00?21:00
※連続の講座ではありません。
お好きな日時にご参加いただけます。
【受 講 料】無料
【内 容】スマートフォン等のアプリ開発、デザインについて
サポート・アドバイスを行います。
週によりサポート体制が異なりますので、
詳細は、HPでご確認ください。
○—-・——————————————————・—-○
※研修の詳細については、以下の問合せ先までご連絡ください。
【問合せ先】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 事業連携担当
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7
TEL：0584-77-1166 FAX:0584-77-1107
E-mail：training@softopia.or.jp
○—-・——————————————————・—-○
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【セミナー】小坂町商工会・ソフトピアジャパン連携 IT経営セミナー
□ 「販路拡大につなげるインターネット活用術 ?新規客の獲得と
リピーターの囲い込み、その手法とポイントを紹介します?」を開催！
http://ouentai.softopia.or.jp/?p=2245
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
インターネットを活用し、新たな顧客の獲得と既存客（リピーター）の囲い
込みのポイントと手法について成功事例をもとに紹介します。
ビジネスにおけるインターネットの活用を新たに始める、または運営に課題
を抱える中小企業の皆様のご参加をお待ちしております。
【日 時】平成25年8月29日（木）14:00?16:30
【場 所】きこりセンター多目的ホール
（下呂市小坂町大島987番地14）
【内 容】講師:茂木 邦基
(公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課長)
(1)インターネットを活用した経営戦略およびマーケティング手法
(2)売上向上・販路拡大の事例
(3)新規客の獲得とリピーターの囲い込み手法とポイント
※後日、希望者に対し、個別訪問による支援を実施いたします。
【受講料】無料
【申込先】事業所名、所在地、氏名、電話番号、FAX番号、E-mailアドレスを
明記の上、下記まで、ご連絡下さい。
小坂町商工会 FAX：0576-62-3916
なお、下記URLからも、お申し込みできます。
http://ouentai.softopia.or.jp/?page_id=2245
【問い合わせ】小坂町商工会（担当：伊藤）
TEL：0576-62-2176
公益財団法人ソフトピアジャパン 企業支援課
企業支援担当（担当：難波田(なにわだ)）
TEL：0584-77-1177 E-mail：itad@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【お知らせ】公益財団法人ソフトピアジャパン
□ オープンデータセミナー「オープンデータの今・未来」を開催します！
http://www.softopia.or.jp/new-service/opendataseminar/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
オープンデータとは何なのでしょうか。どのような取り組みがはじまってい
るのでしょうか。そしてオープンデータ活用から新たなビジネスを生み出すた
め、企業は何をすればよいのでしょうか。
今回、オープンデータ流通推進コンソーシアムの村上文洋氏とオープンデー
タ先端都市・鯖江市の牧田泰一氏を講師に迎え、オープンデータ利活用の現状
新たな価値を生み出す未来についてのセミナーを開催します。
皆様のご参加をお待ちしています。
【日 時】平成25年8月29日（木） 16:00?20:00
【会 場】ソフトピアジャパンセンタービル 10F 中会議室1
（岐阜県大垣市加賀野4丁目1番地7）
【内 容】第1部
○16：00?17：00【講演1】
「オープンデータは社会を変えるか
? 私たちが今取り組むべきこと ?」
講師：三菱総合研究所 主席研究員 村上文洋氏
○17：00?18：00【講演2】
「鯖江市のオープンデータの活用状況」
講師：鯖江市 政策経営部情報総括監 牧田泰一氏
（休憩）
第2部
○18：30?20：00【パネルディスカッション】
「オープンデータで岐阜のITは何を目指すべきか」
コーディネーター：株式会社CCL 取締役 原亮氏
パネリスト：・三菱総合研究所 主席研究員 村上文洋氏
・鯖江市 政策経営部情報総括監 牧田泰一氏
・株式会社カーリル 代表取締役 吉本龍司氏
・株式会社メディネットグローバル 代表取締役
西野嘉之氏
【受講料】無料
【定 員】60名
【主 催】公益財団法人ソフトピアジャパン
【協 力】株式会社CCL
【後 援】ぎふIT・ものづくり協議会
【詳 細】詳細につきましては下記のHPをご覧ください。
http://www.softopia.or.jp/new-service/opendataseminar/
【お申込】メール又はFAXで必要事項を記載してお申し込み下さい。
【問合せ】（公財）ソフトピアジャパン 事業連携課 新サービス創出担当
担当：太田、末松、小川
〒503-8569 岐阜県大垣市加賀野4-1-7
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
E-Mail：seminar@softopia.or.jp
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━［再掲］━━
■□ 【お知らせ】「データビジュアライゼーション研究会」を開催します！
□ http://www.softopia.or.jp/new-service/datavisual/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
公益財団法人ソフトピアジャパンは、情報科学芸術大学院大学(IAMAS)産業
文化研究センター(RCIC)と共催で、「データビジュアライゼーション研究会」
を開催します。
ビジネスや、日常生活で情報を可視化することの有用性、データの可視化手
法、ビジネスでの利用事例などに関するセミナー、パネルディスカッションを
実施後、ワークショップでは実際の可視化手法についての実習を行います。
ご興味がある方は、是非ご参加ください。
【日 時】平成25年8月30日(金) 18:00?21:00
セミナー、パネルディスカッション
平成25年8月31日(土)・9月1日(日) 9:30?16:30
ワークショップ
※セミナー、パネルディスカッションのみの参加も可能です。
【場 所】ソフトピアジャパン ドリーム・コア2F メッセ他
（岐阜県大垣市今宿6-52-16）
【対 象】データビジュアライゼーションに興味のある方
【参加費】無料
【内 容】
○セミナー 8月30日(金) 18:00?20:00
・「Webをつかったデータ分析とビジュアライズ」
講師：ソフトウェアエンジニア、長岡造形大学 非常勤講師、
武蔵野美術大学通信教育課程造形専門科目
デザイン情報学科 非常勤講師 山田 興生 氏
・「Hiveで分かるデータ分析」
講師：ソフトウェアエンジニア 芝尾 幸一郎 氏
・「Processingを使った、データビジュアライズの基本ステップ」
講師：Alliance Port, LLC・デザイナー、
クリエイティブ・ディレクター 山辺 真幸 氏
○パネルディスカッション 8月30日(金) 20:00?21:00
パネリスト：上記3講師
モデレーター：情報科学芸術大学院大学 [IAMAS]
情報支援専門職 星 卓哉
○ワークショップ 8月31日(土)・9月1日(日) 9:30?16:30
※ 3会場に分かれ、以下の開発環境で実習します。
（2日間とも参加が必要です）
(1) “D3.js” http://d3js.org/
講師：ソフトウェアエンジニア、長岡造形大学 非常勤講師、
武蔵野美術大学通信教育課程造形専門科目
デザイン情報学科 非常勤講師 山田 興生 氏
[参加に必要な前提知識]
JavaScriptの知識があることが望ましい。
（関数の定義、呼び出し）
(2) “Processing” http://processing.org/
講師：Alliance Port, LLC・デザイナー、
クリエイティブ・ディレクター 山辺 真幸 氏
[参加に必要な前提知識]
http://processing.org/tutorials/ をひと通り理解して
いること。（初歩的なレクチャーは行ないません）
(3) “Hive” http://hive.apache.org/
講師：ソフトウェアエンジニア 芝尾 幸一郎 氏
[参加に必要な前提知識]
SQLを少しでも書いたことがあること。
※ ワークショップの最初に、どの言語を実習するかを決めます。
※ できるだけ、ご自分のパソコン（mac,windows）を持ち込んで
ご参加ください。（お持ち込みでない場合はこちらで準備します）
【定 員】セミナー：40名、ワークショップ：3コース合計20名（先着順）
【詳 細】日程、詳細につきましては下記のHPをご覧ください。
http://www.softopia.or.jp/new-service/datavisual/
【お申込】メール又はFAXで必要事項を記載してお申し込み下さい。
※ 8月28日締切、定員になり次第締め切ります。
【お問い合わせ】公益財団法人ソフトピアジャパン
事業連携課 新サービス創出担当
TEL：0584-77-1166 FAX：0584-77-1107
E-Mail：workshop2013@softopia.or.jp
**********************************************************************
●テクノプラザからのお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━［ぎふＩＴ・ものづくり協議会助成対象研修］━
■□ 【セミナー】テクノプラザCADセミナーのご案内
□ http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
/// AutoCAD LT 応用 ///
【開催日】 9月9日(月)?10日(火) 2日 10：00?17：00
【学習目標】「AutoCAD LT 2013」を使用して基本操作を踏まえた上での実務
に役立つ便利な機能を習得します。すでにAutoCAD LT を使用さ
れている場合にも、よりスムーズに設計に取り組むことができる
ように、ご活用いただけます。
1.図面設定
2.テンプレートの作成
3.作業の効率化（ブロック、外部参照等）
4.レイアウトの作成
5.印刷設定
6.OLE機能（Excel、Wordでの図面利用）
7.オブジェクト情報（距離・面積等の求め方）
8.データ互換（外部とのデータ受け渡し）
【受講料】42,000円／（岐阜県受講料減免後） 28,000円
（各務原市受講料減免後）19,000円
———————————————————————-
/// SolidWorks 応用 ///
【開催日】 9月12日(木)?13日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】優れた操作性に定評のある3次元CADソフト、「SolidWorks 2012」
を使用して、基本操作を踏まえた上でのより実践的な操作を習得
します。
1.サーフェイス形状の作成
2.アセンブリの変更・活用等
【受講料】58,800円／（岐阜県受講料減免後） 39,200円
（各務原市受講料減免後）26,200円
———————————————————————-
///Access2010?実践編? ///
【開催日】 9月26日(木)?27日(金) 2日 10：00?17：00
【学習目標】実践的なデータベース構築ノウハウや効果的なデータ管理手法を
具体的なビジネス事例をもとに一連の作業のAccessによるデータ
ベース作成演習を通じて学習します。
1.データの正規化
2.商品管理
・「テーブルマスター」の作成
・リレーションシップと参照整合性の設定
・フォームの作成
・レポートの作成
3.商品管理マクロ
・メニュー遷移
・メインメニューの作成
・メインメニューマクロの作成
4.売上処理
・データベースの全体像をつかむ
・顧客マスターテーブルの作成
・ラベルレポートの作成
5.はがきレポートの作成
・顧客管理マクロ
・メニュー遷移の全体像をつかむ
・顧客マスター抽出マクロの作成
6.売上管理
・データベースの全体像をつかむ
・売上伝票フォームの作成
・請求書レポートの作成
・売上集計表レポートの作成
・売上伝票・売上伝票明細削除クエリの作成
7.売上管理マクロ
・メニュー遷移の全体像をつかむ
・売上伝票マクロの作成
・請求書印刷マクロの作成
・売上集計表印刷マクロの作成
・売上伝票削除マクロの作成
【受講料】35,700円／（岐阜県受講料減免後） 23,800円
（各務原市受講料減免後）16,800円
———————————————————————-
詳しくはＷＥＢで！
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
◆◆施設利用できます◆◆
各種CAD、CAEソフト等、当館の施設利用が出来ます。
詳しくは↓ホームページ↓をご確認の上、是非ご利用ください。
http://www.vrtc.co.jp/tp-cad/
———————————————————————-
【問合先】
〒509-0109 岐阜県各務原市テクノプラザ1丁目1番地
テクノプラザCADセミナー 研修・運営業務担当 大前、櫻井
TEL:058-379-6370 または 058-379-2281
E-mail：tp-cad@vrtc.co.jp
———————————————————————-
**********************************************************************
●その他のお知らせ（１件）
**********************************************************************
□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□ 【セミナー】岐阜県情報技術研究所からのご案内
□ 「三次元造形機紹介セミナー」開催のご案内
http://www.imit.rd.pref.gifu.lg.jp/seminar20130919.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
三次元造形機は、近年、各種メディアでも大きく取り上げられ、非常に注目
を浴びています。岐阜県情報技術研究所でも、8月末に三次元造形機
（STRATASYS社製、FORTUS 360mc-L）を整備する予定です（※1）。
そこで、今回、三次元造形の技術動向や活用事例に関する講演と、当研究所に
導入予定の三次元造形機の操作説明を行うセミナーを企画しました。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
(※1)本設備は、公益財団法人ＪＫＡの補助を受けて整備します。
【日 時】平成25年9月19日（木）13:30?15:30
【会 場】アネックステクノ2（岐阜県情報技術研究所）1Ｆ多目的研修室
（各務原市テクノプラザ1-21）
【内 容】
講演１「3Dプリンタの市場動向について」
講師：丸紅情報システムズ株式会社 製造ソリューション事業本部
モデリングソリューション部 営業一課 担当課長 村井 充 氏
講演２「3DプリンタによるDDM（実用部品直接生産）の技術と事例紹介」
講師：丸紅情報システムズ株式会社 製造ソリューション事業本部
技術部 マーケティング課 課長 丸岡 浩幸 氏
操作説明「三次元造形機の操作説明」
所内見学 三次元造形機、可搬型非接触三次元計測システム、
自動切削加工機
※参加申込方法等、詳細は下記ＵＲＬでご確認ください。
http://www.imit.rd.pref.gifu.lg.jp/seminar20130919.html
【お問い合わせ先】岐阜県情報技術研究所（担当：遠藤、久冨）
TEL:058-379-3300
E-mail：uketsuke@imit.rd.pref.gifu.jp
========================◆次号原稿の締切◆============================
■次回第３９２号は、９月 ６日(金)発行の予定です。
原稿掲載希望の方は９月 ３日(火)までに下記ホームページから、又は下記
アドレスにメールでお送りください。
なお、企業からの情報提供は、ぎふＩＴ・ものづくり協議会会員企業に限ら
せていただいております。
URL：http://gifu-itmonodukuri.jp/modules/inquirysp3/
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
===========================◆お知らせ◆===============================
■ニューズレターの購読中止、アドレスの変更は、現在の登録メールアドレス
登録名をお書きになって、下記までメールをお寄せください。
E-mail：info@gifu-itmonodukuri.jp
======================================================================
■編集・発行：ぎふＩＴ・ものづくり協議会／担当：末松、田中
〒503-8569 大垣市加賀野４?１?７ (公財)ソフトピアジャパン内
TEL：0584-77-1188 FAX：0584-77-1107
info@gifu-itmonodukuri.jp http://www.gifu-itmonodukuri.jp/
======================================================================